Шаблон:Script/Slavonic

[просмотр] [править] [история] [обновить]

Документация

Шаблон необходим для корректного отображения браузером текстов на церк.-сл., стар.-сл. и др.-рус. языках.

Подгружает шрифты в браузер с помощью расширения mw:Extension:UniversalLanguageSelector. В мобильной версии подгрузка не работает.

Используется в шаблоне {{lang}}.

Параметры

код языка — ch, chu или orv. Если не использовать 1-й параметр, то используется шрифт Monomakh в стилистике стар.-сл. устава, и статья добавляется в Категория:Шаблон:Script/Slavonic:Не указан код языка.
текст

Используемые шрифты

Языковые коды chu и cu формально идентичны, но они обозначают разные языки/диалекты — церк.сл. синодальный и ст.-слав. В этих алфавитах могут использоваться разные символы (тильды и др.). Поэтому код chu за церк.-сл., а cu за ст.-слав., как это устоялось в шаблонах {{lang}}, w:шаблон:lang-chu, w:шаблон:lang-cu.

Источник шрифтов, описание и примеры: https://sci.ponomar.net/ru/fonts.html

Ponomar (используется для chu) — для работы с современными (богослужебными) церковнославянскими текстами. Шрифт повторяет гарнитуру из изданий Синодальной типографии начала XX века.
Menaion (используется для кода cu) — для набора текста кириллических и глаголических рукописей периода устава (X—XV вв.). Также присутствуют буквы для молдавской (румынской) кириллицы и для алеутского и якутского языков.
Monomakh — стилизированное начертание под устав с элементами полуустава. Предоставлены также буквы латиницы.
Fedorovsk — повторяет гарнитуру московских изданий первопечатника Ивана Федорова (w:Острожская Библия, 1581 год). Шрифт рассчитан для набора старопечатных богослужебных книг и современных старообрядческих и единоверческих изданий.

Для лучшего отображения следует скачать один из шрифтов с поддержкой Unicode 5.1

Шрифты, имитирующие старославянское начертание (устав):
- Ponomar Unicode — имитирует более позднее начертание (полуустав), содержит все используемые в церковнославянском языке буквы кириллицы, корректно отображает титла и знаки придыхания, в соответствии со стандартом Unicode;
- BukyVede — содержит все необходимые (в том числе редкие и устаревшие) славянские буквы кириллицы, поддерживает буквенные титла, расположение части знаков в таблице нестандартно;
- Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10 — другие шрифты с сайта obshtezhitie.net, однако в них могут отсутствовать ряд букв кириллицы.
Шрифты с современным начертанием:

Пример

аблъко

См. также

Шаблон:Lang
Шаблон:ULS
Шаблон:Цсл
Шаблон:Ук и Ш:Ук большой
Sandbox/Test font Ponomar — тестирование расширения