Шаблон:GHGbible-ref
Этот шаблон предназначен для форматирования ссылок на стихии из Библии в Грамматике древнееврейского языка Гезениуса.
Он автоматически связвыает номер главы с соответствующей главой в иврит-Викитеке с текстом книг на иврите (включая книгу Бен-Сир́а), и с текстом древнегреческой Викитеки для книг Нового Завета и второканонических книг.
В древнееврейских книгах он связывает номера стихов со страницами со стихами в иврит-Викитеке. (Он должен был бы делать то же самое для греческих книг, но греческая Викитека не имеет пока такой поддержки. Будем надеяться, что она когда-нибудь появится.)
Употребление:
- {{GHGbible-ref|book=BOOK_ABBREVIATION|chapter=CHAPTER|verse=VERSE}}
Номер стиха указывать необязательно.
Примеры:
- {{GHGbible-ref|book=Ne|chapter=2}} -> Ne 2
- {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=3|verse=14}} -> Ex 314
- Ps (Psalms) автоматически конвертируется в ψ: {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=40|verse=3}} -> ψ 403
- PsPs конвертируется в ψψ.
Иногда цитируются несколько стихов из одной главы Библии. В этом случае укажите имя книги и добавьте аргумент "hidebook" со значением 1:
- {{GHGbible-ref|book=Jon|chapter=1|verse=14}}, {{GHGbible-ref|book=Jon|chapter=4|verse=2|hidebook=1}} -> Jon 114, 42
Иногда стихи одной и той же книги цитируются последовательно, как в § 15 p, и при печати они предваряются пометкой v. или vv.
- {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=20|verse=2.3-6.7.8-11.12.13.14.15.16.17|hidebook=v}} -> v.2.3-6.7.8-11.12.13.14.15.16.17
Иногда название книги не отображается вовсе. В этом случае используйте "hidebook=completely":
- {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=37|verse=17b|hidebook=completely}} -> 17b
В ряде случаев номер стиха не печатается надстрочно. Для этого исеользуйте "fullsizeverse=1":
- {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=1b|hidebook=completely|fullsizeverse=1}} -> 1b
Если аббревиатура названия книги неправильно, то будет выдано сообщение об ошибке:
- {{GHGbible-ref|book=Moro|chapter=10|verse=15}} -> Invalid book name
Аббревиатура "Jn" используется как для книги Иоанна (Новый Завет), так и для книги Ионы. По умолчанию понимается книга Ионы. Когда необходимо сослаться на книгу Иоанна, добавьте "actualbook=John".
Список аббревиатур (для некоторых книг имеется несколько вариантов):
| Бытие | Gn или Gn. или Gen |
| Исход | Ex |
| Левит | Lv или Lv. или Lev |
| Числа | Nu |
| Второзаконие | Dt |
| Книга Иисуса Навина | Jos |
| Книга Судей | Ju или Ju. или Jud |
| Первая книга Самуила | 1 S |
| Вторая книга Самуила | 2 S |
| Первая книга Царей | 1 K |
| Вторая книга Царей | 2 K |
| Книга Исаии | Is |
| Книга Иеремии | Jer или Jer. или Je |
| Книга Иезекииля | Ez или Ez. или Eze |
| Книга Осии | Hos или Ho |
| Книга Иоиля | Jo или Joel |
| Книга Амоса | Am или Amos |
| Книга Авдия | Ob |
| Книга Ионы | Jn или Jon |
| Книга Михея | Mi или Mic |
| Книга Наума | Na или Nah |
| Книга Аввакума | Hb или Hab |
| Книга Софонии | Zp |
| Книга Аггея | Hag |
| Книга Захарии | Zc |
| Книга Малахии | Mal или Mal. |
| Псалмы | Ps (automatically converted to ψ) or PsPs (automatically converted to ψψ) |
| Притчи | Pr |
| Книга Иова | Jb или Job |
| Песнь Песней | Ct или Cant |
| Руфь | Ru |
| Плач Иеремии | La |
| Экклезиаст | Ec |
| Эсфирь | Est |
| Книга Даниила | Dn |
| Книга Эзры | Ezr |
| Книга Нехемии | Neh или Ne |
| Первая книга Паралипоменон | 1 Ch или 1 Chr |
| Вторая книга Паралипоменон | 2 Ch или 2 Chr |
| Апокрифы | |
| Первая книга Эзры | 3 Ezr (да, это сбивает с толку) |
| Первая книга Маккавеев | 1 Macc. |
| Книга Иисуса, сына Сирахова | Ecclus (ссылка к иврит-Викитеке) или Sirac (ссылка к греческой Викитеке) |
| Новый завет | |
| От Марка | St. Mark |
| От Иоанна | Jn (add "actualbook=John"!) |
| Деяния | Acts |
| Откровение | Rv |
Форматирование ссылок на Библию в Грамматике Гезениуса.
| Параметр | Описание | Тип | Статус | |
|---|---|---|---|---|
| book | book | без описания | Строковый (без форматирования) | обязательный |
| chapter | chapter | без описания | Число | предложенный |
| verse | verse | без описания | Строковый (без форматирования) | предложенный |
| hidebook | hidebook | 1 — не показывать название книги. v или vv если "v." или "vv." даются в тексе. "completely" если показывать только номер стиха. | Строковый (без форматирования) | необязательный |
| fullsizeverse | fullsizeverse | Если дано значение "1", то номер стиха отображается обычным шрифтом, а не подстрочно. | Логическое значение | необязательный |
| actualbook | actualbook | Название книги, если аббревиатура неоднозначна. На данный момент неоднозначна только аббревиатура Jn: по умолчанию она указывает на книгу Ионы; если же нужно указать книгу Иоанна (Новый Завет), задайте значение "John" в actualbook. | Строковый (без форматирования) | необязательный |