Я не уверен,
что ей простая жалость ко мне знакома,
и жизнь моя проходит
уныло и бесцельно!
Князь Кентоку — посмертное имя (и титул) поэта (ср. № 26); его настоящее имя — Фудживара-но-Коретада. Он процветал во второй половине X в. и был сотрудником антологии «Госеншу».
