Что ты так печален?/Гусли 1911 года (ДО)

Что ты такъ печаленъ?
авторъ неизвѣстенъ, пер. Иванъ Степановичъ Прохановъ

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — Изъ сборника «Гусли». Перевод созд.: до 1902, опубл: 1911 (первая извѣстная публикація — «Гусли», 1902). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 54. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Призывъ къ вѣрѣ и новой жизни».

49.

Могутъ ли печалиться сыны чертога?
Мѳ. 9, 15. 

Что ты такъ печаленъ?
Развѣ ты забылъ:
Тотъ, Кто безначаленъ,
Духъ твой возлюбилъ?
Вѣчный, Онъ разстался
Съ небомъ для земли,
Для тебя скитался
Въ прахѣ и пыли.

Выпилъ Онъ отраву

Смерти и грѣховъ,
Чтобъ тебѣ дать славу,
Кладъ Своихъ даровъ.
Развѣ нѣтъ влеченья —
Божій даръ принять?
Иль тебѣ сомнѣнья

Такъ мѣшаютъ взять?

Другъ! Не вѣрь, смущаясь,
Мрачнымъ голосамъ;
Но взгляни, мужаясь,
Къ свѣтлымъ небесамъ
И печаль разсѣетъ
Лучъ любви Христа
И тебя согрѣетъ
Божья теплота.

Пер. И. С. Прохановъ.

---