Чарлз Роберт Мэтьюрин


Чарлз Роберт Мэтьюрин
Maturin.jpg
англ. Charles Robert Maturin
Чарльз Роберт Метьюрин
Чарльз Роберт Мейчурен
р. 25 сентября 1782({{padleft:1782|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}), Дублин
ум. 30 октября 1824({{padleft:1824|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}) (42 года), Дублин
ирландский священник и писатель

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Мельмот Скиталец / Соч. Матюреня, авт. Бертрама, Албигойцев и проч.; Пер. с фр. Н.М. Ч. 1-6. - Санкт-Петербург : тип. А. Смирдина, 1833. - 6 т.; 16.
  1. Ч. 1. - [2], 153 с.
  2. Ч. 2. - [2], 180 с.
  3. Ч. 3. - [2], 193 с.
  4. Ч. 4. - [2], 159 с.
  5. Ч. 5. - [2], 205 с.
  6. Ч. 6. - [2], 233 с.
    • Мельмот-Скиталец : Роман Чарльза Роберта Матюрена, авт. "Бертрама", "Монторио", "Милетского вождя", "Альбигойцев" и проч. : Пер. с нового англ. изд. (1892 г.), свер. с первонач. текстом : С портр. авт. и крат. характеристикой его личности и произведений. Т. 1-3. - Санкт-Петербург : М.К. Ремезова. - 3 т.; 22. - (Библиотека Севера).
  1. Т. 1. - XVI, 164 с., 1 л. фронт. (портр.).
  2. Т. 2. - 165-342 с.
  3. Т. 3. - 343-520 с.
    • Мельмот Скиталец / Чарлз Роберт Метьюрин ; изд. подгот. М. П. Алексеев и А. М. Шадрин ; [перевод А. М. Шадрина ; общ. ред., статья, с. 563-674, и примеч. М. П. Алексеева ; АН СССР]. - Ленинград : Наука. Ленинградское отд-ние, 1976. - 740 с., 2 л. ил. : ил.; 22 см. - (Литературные памятники).
    • Мельмот Скиталец / Чарлз Роберт Метьюрин ; изд. подгот. М. П. Алексеев и А. М. Шадрин ; [пер. А. М. Шадрина ; общ. ред., статья и примеч. М. П. Алексеева ; АН СССР]. - 2-е изд. - Москва : Наука, 1983. - 703 с., 1 л. портр. : ил.; 22 см. - (Литературные памятники (АН СССР)).
    • Мельмот скиталец / Чарльз Роберт Метьюрин. - М. : Терра -Кн. клуб : Терра, 2001. - 419, [1] с. : ил.; 22 см. - (Готический роман).; ISBN 5-300-02932-7
    • Мельмот Скиталец / Чарлз Роберт Метьюрин ; пер. с англ. [А. Шадрина]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 829, [1] с.; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы).; ISBN 978-5-699-33770-5 : 3000
    • Мельмот Скиталец : [роман : 16+] / Чарлз Роберт Метьюрин ; перевод с английского А. Шадрина. - Москва : АСТ, cop. 2020. - 734, [1] с.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 978-5-17-122818-7 : 1500 экз.
    • Мельмот Скиталец : [роман : 16+] / Чарлз Роберт Метьюрин ; перевод с английского Алексея Шадрина. - Москва : Иностранка, cop. 2021. - 861, [1] с.; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги).; ISBN 978-5-389-19459-5 : 5000 экз.
    • Мельмот Скиталец : [роман : 16+] / Чарлз Роберт Метьюрин ; перевод с английского А. Шадрина. - Москва : АСТ, cop. 2021. - 893, [2] с.; 18 см. - (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения) (Эксклюзивная классика).; ISBN 978-5-17-136553-0 : 5000 экз.
    • Мельмот Скиталец : роман: [16+] / Чарльз Роберт Метьюрин ; перевод с английского А. Шадрина. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021 (Боровлево-1, промышленная зона, Тверская область). - 1036, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-19648-3 : 5000 экз.
  • Альбигойцы : Ист. роман XII столетия : Пер. с фр. Ч. 1-6 / Соч. Матюрина. - Санкт-Петербург : тип. Н. Греча, 1835. - 6 т.; 15. - (Библиотека романов и исторических записок, изд. книгопродавцем Ф. Ротганом, на 1835 г.).
  1. Ч. 1. - [6], 217 с.
  2. Ч. 2. - [6], 217 с.
  3. Ч. 3. - [6], 167 с.
  4. Ч. 4. - [6], 122 с
  5. Ч. 5. - [6], 206 с.
  6. Ч. 6. - [6], 206 с.
  • Комната с призраком : [Сборник : Пер. с англ. / Вступ. ст. А. Бутузова, с. 3-19]. - Н. Новгород : ДЕКОМ ; М. : ИМА-пресс, 1993. - 415 с.; 21 см. - (Серия "Галерея мистики").; ISBN 5-80050-011-Х (В пер.) : Б. ц. (Серия "Галерея мистики") Содерж.: Маддалена / Х. Уолпол. Сэр Бертранд / А. Л. Барбальд. Комната с призраком / А. Радклиф. Аббатство Клюндэйл / Н. Дрейк. Монах ужаса, или Конклав мертвецов / Неизвест. авт. Нимфа ручья / У. Бекфорд. Таинства каббалы / У. Ч. Грин. Дух вод / Ф. Лэтом. Пляска смерти / Неизвест. авт. Замок Лейкслип / Ч. Мэтьюрин, и произведения др. авт.
  Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.