Филипп Детуш

Детуш, Филипп

Филипп Детуш

фр. Philippe Destouches

р. 9 апреля 1680({{padleft:1680|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:9|2|0}}), Тур

ум. 4 июля 1754({{padleft:1754|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (74 года), замок де Фортуазо

французский драматург.

 Биография в Википедии:w:ru:Детуш, Филипп

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Philippe Néricault Destouches

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(en):q:en:Philippe Néricault Destouches

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • ADB • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Большая российская энциклопедия • Store norske leksikon • Britannica Online

Библиография

Книги

• Джордж Лилло, Лондонской купец трагедия, и Филипп Детуш, Притворная Агнеса или Сельской стихотворец комедия : прозою перевел Андрей Нартов. — Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1764. — [2], 110, 140 с.; 8°. — Скан,  скан в РНБ.
• Людвиг Гольберг, «Артаксеркс», трагедия; и две комедии: Людвиг Гольберг, «Геинрих и Пернилла» и Филипп Детуш «Привидение с барабаном или пророчествующий женатой» (имеют отдельную пагинацию и шмуцтитулы) / прозою перевел Андрей Нартов. - Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1764. - [2], 72, 102, 141 c.; 8°. Тираж 600 экз.
• Привидение с барабаном или Пророчествующий женатой : аглинская комедия, расположенная по французскому театру : в 1-й раз представлена... в 1759 г. / переведена с французского из Детуша А. Н. - Санкт-Петербург : при Императорской Академии наук, 1764. - 141 с.,  скан в РГБ.
• Раздумчивой : Комедия в пяти действиях / Переведенная со многими отменами из Французскаго театра г. Детуша. ; [Перевод И. А. Дмитревского]. - Санктпетербург : [Сенатская тип.], [1775]. - [2], 93 с.; 8°.
• Мот, или Расточитель : Комедия в пяти действиях. / Переведена с польскаго языка А[кимом] А[пухтиным]. - В Санктпетербурге : [Тип. Воен. коллегии], 1778. - [4], 72 с.; 8°.
• Троякая женидьба, : Комедия в одном действии / Переведена из театральных сочинений г. Де Туша [И. И. Акимовым]. - Санктпетербург : [Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса], 1778. - 72 с.; 8°.
• Похождения новаго увеселительнаго шута и великаго в делах любовных плута, Совест-Драла, Большаго Носа. : Переведена с польскаго и дополнена с других языков. - [Москва] : [Сенат. тип.], 1781. - 8°.

Загл. ч.3: Похождение ожившаго новаго увеселительнаго шута, и великаго в любовных делах плута, Совест-Драла Большаго Носа 3-е изд. "Похождений Совест-Драла" на рус. яз. 1-ое изд. вышло в 1774 г. под загл.: "Похождении новаго увеселительнаго шута и великаго в делах любовных плута, Совест-Драла, Большаго Носа". По сравнению с первыми двумя изд. настоящее дополнено ч.3, содержащей восемь "похождений" и комедию Детуша "Расточитель", включенную в последнее "похождение". Эта комедия, в том же пер., под загл.: "Мот, или Расточитель", с указанием - "Переведена с польскаго языка А.А.", была напеч. в 1778 г. отд. изд. Расточитель : [Комедия] / [Детуш] (Ч.3. С.104-250)

• Безстыдно-любопытный, / Комедия в пяти действиях, г. Детуша ; Переведена с французскаго языка. - Москва : Унив. тип., у Н. Новикова, 1788. - 147 с.; 8°.,  скан в РГБ.
• Мот или Добродетельная обманщица. / Комедия в пяти действиях, г. Детуша ; Переведена П.. А... - В Санктпетрбурге : При Императорском Шляхетном сухопутном кадетском корпусе, 1789. - 232 с.; 8°.
• Привидение с барабаном или Пророчествующий женатой [Текст] : Аглинская комедия, расположенная по французскому театру : В 1-й раз представлена... в 1759 г. / Пер. с фр. яз А. Н. Детуша. - Санкт-Петербург : [б. и.], [19--]. - 141 с.; 18 см. - (В серии Российский театр. 3-е собрание; Т. 1).

Рукописи

• Тихонравов Николай Саввич. - 743 ед. хр.

Привидение с барабаном или пророчествующий женатый [рукопись :] : [перевод с французcкого яз.] / Нартов, Андрей Андреевич - пер. - [Б. м.], XVIII в. - 117 + I лл.; 4˚ (21,5 х 16,0) см.,  скан в РГБ.