ОписаниеПортрет к статье «Нэпир, Чарльз, Карлос да Понза, граф С.-Винцент». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1914).jpg |
Русский: Чарльз Джон Нейпир. Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи « Нэпир, Чарльз, Карлос да Понза, граф С.-Винцент» опубликованной в семнадцатом томе « Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой картинке можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: Charles John Napier. Military Encyclopedia. Vol. 17 (Saint-Petersburg, 1914).
Español: Charles John Napier, KCB (6 de marzo 1786 - 6 de noviembre 1860), fue un marino escocés, almirante de la Royal Navy, que durante sus casi sesenta años en la Armada británica participó entre otros, en múltiples conflictos militares como las Guerras Napoleónicas, la Guerra de Siria, la Guerra de Crimea y la Guerras Liberales, en la que comandó la armada portuguesa.
Português: Charles John Napier KCB (Falkirk, Stirling, Escócia, 6 de Março de 1786 — Catherington, Hampshire, 6 de Novembro de 1860) foi um almirante das armadas britânica e portuguesa.
Deutsch: Sir Charles John Napier (* 6. März 1786 in Falkirk; † 6. November 1860 in Merchiston-Hall, Hampshire) war ein britischer Marineoffizier.
Français : Charles Napier né le 6 mars 1786, mort le 6 novembre 1860, amiral britannique.
Italiano: Sir Charles John Napier (Falkirk, 6 marzo 1786 – Londra, 6 novembre 1860) è stato un ammiraglio britannico che servì per sessant'anni nella Royal Navy, in particolare durante le guerre napoleoniche, la guerra di Siria e quella di Crimea.
Latina: Carolus Ioannes (Anglice: Charles John) Napier (natus 6 Martii 1786 in oppido Falkirk/Scotia, mortuus Merchiston Hall/Hantonia die 6 Novembris 1860) praefectus Regiae Classis Britannicae fuit.
Eesti: Sir Charles John Napier (6. märts 1786 – 6. november 1860) oli šoti mereväelane, kes teenis nii Suurbritannia kui ka Portugali laevastikus.
Norsk bokmål: Charles John Napier (født 6. mars 1786 i Falkirk i Skottland, død 6. november 1860 i Merchiston-Hall i Hampshire i England) var en britisk marineoffiser som jobbet i seksti år i Royal Navy, inkludert under Napoleonskrigene, den syriske krigen og Krimkrigen, og i en periode ledet han den portugisiske marinen i Venstres Wars.
Suomi: Sir Charles John Napier (6. maaliskuuta 1786 - 6 marraskuuta 1860) oli Ison-Britannian merivoimien amiraali. Hän palveli laivastossa vuodesta 1799 Napoleonin sodista Krimin sotiin vuoteen 1855, jolloin hän erosi amiraalin virastaan tultuaan valituksi helmikuussa vuonna 1855 parlamentin alahuoneeseen.
Svenska: Sir Charles John Napier, född 6 mars 1786, död 6 november 1860, var en brittisk amiral med 54 års tjänst inom Royal Navy. |