Файл:Карта к статье «Нордфореландское морское сражение 4 августа 1666 года». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1914).jpg
Размер этого предпросмотра: 662 × 600 пкс. Другие разрешения: 265 × 240 пкс | 530 × 480 пкс | 847 × 768 пкс | 1056 × 957 пкс.
Исходный файл (1056 × 957 пкс, размер файла: 93 Кб, MIME-тип: image/jpeg)
.jpg){kind=link}
Краткое описание
| Описание |
Русский: Сражение в день Святого Иакова. Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи «Нордфореландское морское сражение 4 августа 1666 г.» опубликованной в семнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой картинке можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: The naval St James' Day Battle (also known as the St James' Day Fight), the Battle of the North Foreland and the Battle of Orfordness) took place on 25 July 1666 — St James' day in the Julian calendar then in use in England (4 August 1666 in the Gregorian calendar), during the Second Anglo-Dutch War. It was fought between fleets of England, commanded jointly by Prince Rupert of the Rhine and George Monck, 1st Duke of Albemarle, and the United Provinces commanded by Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter. In the Netherlands, the battle is known as the Two Days' Battle.
Português: A Batalha de Santiago Maior (também conhecida como Batalha do Cabo do Norte ou Batalha de Orfordness) foi um conflito naval da Segunda Guerra Anglo-Holandesa. O confronto aconteceu no dia 25 de Julho de 1666, dia Santiago Maior no calendário Juliano que ainda era utilizado na Inglaterra, 4 de Agosto do calendário Gregoriano. A frota inglesa foi comandada pelo Ruperto do Reno e George Monk, 1º Duque de Albemarle e a frota holandesa foi comandada pelo almirante Michiel de Ruyter. Em neerlandês, a batalha é conhecida como Batalha dos Dois Dias
Français : La bataille de North Foreland, en anglais: St. James's Day Battle (bataille de la Saint-Jacques), en néerlandais : Tweedaagse Zeeslag (bataille des Deux Jours) eut lieu le 4 et 5 août 1666 (les 25 et 26 juillet selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), pendant la deuxième guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte des Provinces-Unies commandée par l'amiral Michiel de Ruyter et la flotte d'Angleterre, commandée par le prince Rupert.
Deutsch: Der St. James’s Day Fight (auch bekannt als Seeschlacht bei North Foreland oder Tweedaagse Zeeslag) vom 25. Julijul./ 4. August 1666greg. war eine Seeschlacht während des Englisch-Niederländischen Krieges (1665–1667). Die englische Flotte unter dem Befehl von Prince Rupert und Admiral George Monck griff dabei die niederländische Kriegsflotte unter Admiral Michiel de Ruyter vor der englischen Küste an. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Royal Navy, welche damit die Seeherrschaft errang. Ihren Namen erhielt die Schlacht, da sie nach dem damals in England gültigen Julianischen Kalender am 25. Juli, dem Namenstag des Saint James, stattfand.
Magyar: A szent Jakab-napi csata (St. James's Day Battle) a második angol–holland háború második legnagyobb ütközete volt, amelyben 1666. augusztus 4–5-én a George Monck és Rupert herceg vezette angol hajóhad legyőzte a Michiel de Ruyter admirális vezette holland flottát.
Nederlands: De Tweedaagse Zeeslag was een gevecht op 4 en 5 augustus 1666 tussen de oorlogsvloten van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en Engeland tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog. De slag was voor de Republiek een tactische nederlaag maar een strategische overwinning. In het Engels wordt de slag aangeduid als St. James's Day Fight omdat het volgens de juliaanse kalender de naamdag was van Sint Jacobus. De slag wordt echter ook wel die bij North Foreland genoemd, maar dit kan leiden tot verwarring met een gelijknamige zeeslag uit de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (die beter bekendstaat als de Zeeslag bij Nieuwpoort). Om de verwarring compleet te maken bestaat er nog een vierde aanduiding: de slag bij Orfordness.
Norsk bokmål: Slaget ved North Foreland (engelsk: St. James’ Day Battle; nederlandsk: Tweedaagse Zeeslag) 25. julijul./ 4. august 1666greg. var et sjøslag under den andre anglo-nederlandske krig (1665–1667) som sto mellom Orford Ness og North Foreland utenfor den engelske østkysten. Partene var Royal Navy ledet av de to joint admirals Rupert av Pfalz og admiral George Monck og den nederlandske krigsflåten under kommando av admiral Michiel de Ruyter. Slaget endte med engelsk seier og førte til at England overtok sjøherredømmet.
Polski: Bitwa morska pod North Foreland – starcie zbrojne, które miało miejsce 4–5 sierpnia 1666 podczas drugiej wojny angielsko-holenderskiej.
Српски / srpski: Код рта Норт Форленд (енгл. North Foreland), на југоисточној обали Енглеске, близу ушћа Темзе 4. августа 1666. г. вођена је поморска битка између енглеске и холандске флоте.
Suomi: Pyhän Jaakon päivän taistelu ( eli North Forelandin taistelu, Kahden päivän taistelu ja Ordfordnessin taistelu) käytiin 4. elokuuta 1666 toisen Englannin-Hollannin sodan aikana. |
| Дата | ранее 1915 |
| Источник | «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год). Том № 17. |
| Автор | «ВЭС». (СПб; 1914 год). |
Лицензирование
|
Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 70 лет и менее. Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1929 года. |
| Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав. | |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 02:47, 2 сентября 2018 | | 1056 × 957 (93 Кб) | Schekinov Alexey Victorovich | User created page with UploadWizard |
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в www.wikidata.org
.jpg){kind=link}