Телеграмма Йозефа Витиски бригаденфюреру СС Олендорфу о отказе ОУН от сотрудничества с генералом Власовым (4.11.44)

Телеграмма командира оперативной группы «Н» Полиции безопасности и СД в Прессбурге оберштурмбанфюрера СС Й. Витиски руководителю Отдела III «В2» Главного управления имперской безопасности бригаденфюреру СС Олендорфу о предложениях по созданию Национального совета представителей всех украинских партий и политических течений и отказе ОУН от сотрудничества с генералом А.А. Власовым
автор Йозеф Витиска, пер. Истмат.
Оригинал: немецкий. — Перевод опубл.: 04.11.1944. Источник: Украинские националистические организации в годы второй мировой войны. Том 2 1944-1945 Москва. РОССПЭН 2012 Стр. 397-398
Україна в Другій Світовій війні у документах, 2000, Т. 4. — C. 239-240. [1]
• Архив: ВA. R/70/Slowakei/223. Bl. 4 — 4ѵ. Заверенная копия. Перевод с немецкого языка.


г. Прессбург

4 ноября 1944 г.
Секретно

1) Телеграмма:
Главное управление имперской безопасности - III В 2- лично в руки бригаденфюреру СС Олендорфу или зам. начальника отдела
Берлин

Касательно: Акция генерала Власова — урегулирование украинского вопроса.
Приказание № 95828 от 30 сентября 1944 — III В 2 е — и мое сообщение
№ 742 - N — сводка № 3/44 g.Rs.

Тот же источник, о котором я писал в своем телеграфном сообщении от 15 октября 1944, во время своей поездки случайно узнал от украинцев Кракова и Берлина, что переговоры между Бандерой и генералом Власовым, которых добивалась немецкая сторона, не состоялись. В украинском лагере этому очень обрадовались, так как украинцы, особенно из Западной Украины, последовательно отказывались признавать генерала Власова, поскольку он русский. После этого Власов продолжил самостоятельно вести переговоры с немецким руководством относительно своих целей. Что касается урегулирования украинского вопроса, то украинские представители согласны с немецким руководством в том, что Бандеру не следует назначать главой нового украинского правительства, которое предстоит образовать, а нужно было бы созвать украинский Национальный совет, в который бы вошли представители всех украинских партий и политических течений. Бандера был бы в Национальном совете представителем группы Бандеры ОУН, Мельник представлял бы группу Мельника ОУН, профессор Кубиевич — главный комитет, Скоропадский — движение гетмана, Ливицкий - УНР (движение Петлюры). Кроме того, в Национальном совете должен был бы быть представлен комитет по обороне. Совет должен был бы основываться на политическом и военном секторах, а именно на украинском правительстве и собственных украинских вооруженных силах. УПА (Украинская повстанческая армия) больше не была бы самостоятельной, а также подчинялась бы Национальному совету. Из этого следовало бы, что УПА больше не могла бы вступать в переговоры с какими-либо военными или полицейскими немецкими органами. В настоящее время представители Национального совета находятся в Берлине с целью дальнейшего урегулирования украинского вопроса.

Когда это сообщение было подготовлено к передаче, надежный источник на месте поднял и вопрос о новой польской политике генерал-губернатора и подчеркнул, что с украинской стороны ни в коем случае не возникнет каких-либо возражений против политики, дружественной по отношению к Польше. Народ, несмотря на террор УПА в отношении поляков, ничего не имеет против них, коль скоро поляки не будут проявлять своей активности в жизненном пространстве украинцев. Украинский народ предоставил бы полякам все возможности отделиться в дистриктах Краков, Варшава, Радом и Люблин, если немецкое руководство это одобрит. Тем не менее, возникли бы возражения, если бы впоследствии в украинском жизненном пространстве претворялись в жизнь какие-либо дружественные меры в отношении польских меньшинств Западной и Восточной Украины.
Так как у меня нет возможности сравнивать, я не могу высказать свое мнение применительно к представленному сообщению моего надежного источника.<br? Начальник оперативной группы «Н» Полиции безопасности и СД в Прессбурге N - сводка № 3/44 g.Rs.
подписал д-р Виттиска, оберштурмбанфюрер СС

2./ В машинописной копии отдел III
лично в руки гауптштурмфюреру СС д-ру Бёршу или зам. начальника отдела
на месте
передано для ознакомления

гауптштурмфюрер СС

[...]


Это произведение не охраняется авторским правом.
В соответствии со статьёй 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).
Россия