Производившаяся в непроницаемой тайне подготовка к уничтожению армии Наполеона при помощи «летучей машины» Леппиха составляет совершенно особое событие в истории воздухоплавания и летания в России, которому и посвящена эта книга.
Ввиду совпадения выхода в свет книги с празднованием столетия Отечественной войны, издание украшается всевозможными рисунками того времени, так или иначе связанными с действительным или воображаемым летанием и воздухоплаванием.
Почти все снимки, находящиеся в этой книге, взяты из собрания рисунков Александра Матвеевича Кованько, любезно предоставившего их для издания; сами же рисунки переданы владельцем их в Музей офицерской воздухоплавательной школы.
Одновременно приношу искреннюю благодарность врачу Николаю Николаевичу Вакуловскому — старому литературному работнику в области воздухоплавания, — отозвавшемуся на моё обращение и передававшему мне некоторые материалы, собранные им по вопросам летания и воздухоплавания в России.
СПБ, июнь 1912 г.