[1467-1468]Ра́ду(о)не́ц [
—нца и —нца́]
м. или ра́ду(о)ни́ца,
ра́довни́ца ж.,
ра́дошница [
ж.]
сев. зап. навий-день; родительская, день поминовения усопших на кладбище, на фоминой неделе; тут пьют, едят, угощают и покойников, призывая их на радость пресветлого воскресения;
на юге, фомин понедельник,
на западе вторник,
на сев. вторник же, или воскресенье; это
вешние поминки, а осенние в родительскую или
Дмитриеву субботу. В
кстр. ниж. радуни́ца или красная горка, вся фомина неделя, первая по Пасхе; тут холостежь собирает на угощенье с новоженов.
На западе говор. и радова́нцы,
радова́нские поминки. По-видимому все слова эти от рад — но где же тут
радость? Не от родитель ли? или от радеть? Разрюмилась, как Радуница (
т. е. при поминовении).
Дождь на Радоницу (вторник на Фоминой) —
не обрадуешься. Радуни́чный,
радуни́цкий, къ радунице отнсщс. [Ср.
радый].
Словник: Р. Источник: т. 3 (3-е изд., 1907), стлб. 1467-1468 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ