[787-788]Попра́вить, поправля́ть что, править, прямить, выпрямить. Поправить стволъ руже́йный на струну. || Исправлять, чинить, улучшать, возобновлять. Поправить шубу, домъ, поломанную коляску. Поправить письмо или сочиненье, указать ошибки, нескладную рѣчь ипр. Онъ поправилъ здоровье свое, поправился въ своемъ здоровьѣ, исцѣлился отъ недуговъ, поздоровѣлъ. Можно поправить, да будетъ хуже, —ся, стрд. взв. взм. по смыслу рѣчи. Мостовая поправляется, проѣзду нѣтъ. Состоянье его поправилось. Я бы поправился, еслибъ меня не тѣснили должники. Онъ поправился изъ кулька въ рогожку. Они другъ съ другомъ хорошо поправились, управились, сладили, поладили, сдѣлались. Я съ тобой попра́влюсь, слажу, угроза. Не поправишься на конѣ, не поправишься и подъ конемъ. Поправился съ печи на́ лобъ. || Попра́вить, править нѣсколько, немного. Дай мнѣ поправить лошадьми. Поправле́нье ср., попра́ва, попра́вка ж., попра́въ м. об. дѣйствіе по гл. Для поправленья здоровья уѣхалъ на́-воды. Погорѣлымъ выдано по сотнѣ рублей на поправку, на поправъ. Поправка дома обойдется дороже выстройки. [||Поправа, помощь, пск. твер. Опд.]. Попра́вный, поправно́й, къ поправкѣ относящійся. Попра́вный листъ, корректурный, или выправка. Попра́вочный, поправной; поправленный или къ поправкѣ чего-либо служащій. Попра́вковый, относящійся къ поправкѣ, починкѣ, въ значен. не дѣйствія, а предмета. Бей не прямо, а въ поправко́вую, говр. кузнецы: направляй ударъ такъ, чтобы поправить косину, кривизну ипр. Поправи́тельный, къ поправкѣ чего-либо служащій. Поправи́тель м., —ница ж., попра́вщи́къ [—ика и —ика́, м.], —щи́ца [ж.] кто исправилъ и поправляетъ что-либо. Поправни́къ [—ика́] м. снарядъ для поправки, прямки чего-либо. Въ одинъ поправо́къ не выправвишь, за одинъ разъ, пріемъ, смаху, съ одного накону. Попра́ву нар. стар. по правую руку. И постави Гюрги сына своя поправу, а Святослава полѣву. || На основаніи, вслѣдствіе пра́ва, законности, справедливости.
Словникъ: Поо. Источникъ: т. 3 (3-е изд., 1907), стлб. 787-788 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ