[165-166] Кабала́ ж. стар., [ср.-лат. caballa с араб.], всякое срочное письменное обязательство, заемная кабала; заемное письмо, с неустойкою; закладна́я, заем по залогу; служилая, бывала вечная и срочная; холопы продавали себя на век или на выслугу, брали денег вперед, или шли в кабалу за долги и неустойку. По Волге, срочная кабала водится доныне, но бывает только на́ слово, с зарученьем свидетелей; если же купец выкупал крепостного, либо рекрута, то этот обычно давал на себя кабалу на шесть лет; такая кабала: заработки, выслуга. || Влад. зовут кабалой и самый долг, [кобала́ ж. яросл. Оп.], также || пеню, бѣду, напраслину. На мне кабала, долг. Взвести на себя кабалу, влезть самому в беду. || Вообще всякая неволя, безусловная зависимость; так || в пск. кабалой зов. хлебный и денежный сбор, в мирскіе запасы, || и даже самые житницы эти. Безь кабалы не держи, стар. Идти в наймы, принимать кабалу. Кабала лежит, а детинка бежит. Кабала не кабала, а голова не своя. Вниз вода несет, вверх кабала везет, бурлаков. Неволя вниз идет, кабала вверх. Кабала вверх ведет, а неволя вниз, вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконец и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост. В копнах не сено, в кабалах (людях) не деньги. Кабали́ть кого, брать, обращать в кабалу; нанимать на долгие сроки, на (в) годы, с выдачей денег вперед. И рад бы дать, да кабалить ее велят, а взаймы — кабала. —ся, стрд. и возв. по смыслу речи. Счастья не закабалишь. Легко закабалиться, нелегко выкабалиться или откабалиться. Накабалил много бурлаков. Я его прикабалил к себе хорошим житьем. От него не откабалишься. Кабале́нье ср. окнч., каба́лка ж. об. дейст. по гл. Каба́льный, к кабале относящийся; о челов. кабально́й, кабалёный, [взятый в кабалу; нанятый на долгий срок]. [ || Каба́льный, кабалёный, захваченный, присвоенный неправдою. пск. твср. Опд.]. Я тебѣ не кабальный дался. Умирает и кабаленый. Где кабалено, там и пито. Каба́льщик м., —щица ж., каба́льник м., —ница ж. кто кабалит, берет людей в кабалу, держит в кабале. Кабаля́нин м. кабаля́нка ж. кабаленый человек. Каба́льщина ж. рабское состоянье, рабство, холопство, неволя. || Собир. закабаленная братья; || забранные вперед деньги. Каба́льничать, промышлять кабалою, быть сводчиком в этом деле.
Словник: К. Источник: т. 2 (3-е изд., 1905), стлб. 165-166 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ