[1017-1018]Гырча́ть пск. вор. ворчать, какъ ворчитъ озлившись собака; или какъ воркотунъ, брюзга; или буркотать, какъ нпр. въ животѣ. [Гы́ркать, издавать гырчаніе, прелюдію лая. пск. твр. || Грубо отвѣчать въ отвѣтъ старшимъ, пск. Гы́ркаться, ругаться, пск. Опд.]. Гы́рнуть пск. буркнуть, бросить бранное слово, проворчать. Гырча́нье ср., гырко́та, гыркотня́ ж. ворчанье, воркотня. Гырчея́ ж. пск. сердитая собака. [Гыръ-гыръ, глаг. част., выражающая сварливость. Моя баба заѣла меня совсѣмъ: только и дѣла, что ныньче гыръ-гыръ, завтра гыръ-гыръ. кур. Опд.].
Словникъ: Г. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 1017-1018 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ