[205-206]Бере́чь, беречи́ кого, что; хранить, оберегать, прятать, жалеть и заботиться о ком, о чём; щадить, сберегать, копить, холить, отстаивать, безопасить; угощать.
Молись, да злых дел берегись. Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду. Береги (паси) денежку про чёрный день. Богатый рожу бережёт, а бедный одёжу, в драке. Что Бог дает, бери, а свое береги. Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги. Покинул воз на дороге, да Никола береги. Береги горячего, не зевай. Береги! Береги поле! окрик охотничий по зайцу и зверю; по птице кричат: тиро! Бережёт, что пе́стун пестунка́. Спасибо за бере́ж, спасибо, что берегли пск., говорит гость прощаясь. Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. Что прочно, то и беречь мочно (можно). Будет путь — да долго ждать; а к осени беречь — волк бы не съел; лучше съесть самому.
Площадная речь, что надо деньги беречь (что виноватого сечь). Не с том, кума, речь; а надо взять, да беречь. Как поп попадью бережёт. Кто не бережёт копейки, сам рубля не сто́ит. Бере́чься, оберегаться, беречь себя, остерегаться, жить и ходить с оглядкой, уклоняться от опасности, неприятности; || быть охраняему, сберегаему.
Берегись худа, как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды́. Люби Ивана, да береги кармана. Чужое береги, а свое и само бережётся. С другом дружись, а как не́друга берегись. Берегись бед, пока их нет. Как ни берегутся (
деньги),
а растрясутся. С одну сторону черемиса, а с другую берегися: в 1524 г. войско шло по Волге на судах под Казань, и побито на перекатах черемисой. Бе́ре́ж, бережо́ный и пр. см.
берёжа. [
Вы́беречь, добере́чь, набере́чь, оберега́ться, побере́чь, приберега́ть, пробере́чь, сбере́чь, убере́чься:]
Я его вы́нянчила и вы́берегла. Добере́чь бы старый хлеб до нового. Набере́г много, накопил. Оберегайся сам. Побереги́ одежу мою на берегу́. Приберегай остатки. Я проберёг сенцо во всю зиму. То и прочно, что сбережено́. Что сбережо́шь, то и найдешь. От греха не убере́чься. [Ср.
берёжа].
Словник: Б. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 205-206 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ