Балахна́ ж. ворота, одежа или рот настежь, наро́спашь, относя это к небрежности; || неряха, разиня. Стои́т балахна по́лы распахня (город Балахна широко раскинут на юру),— говорят коли кто не подпоясался. Эка балахна, рот разинул!
У него двор балахна балахной, настежь. Балахо́нка, ветряная мельница, но не шатровая, а нового, простого устройства. || Рыбный пирожок, не защипанный, а с прорешкою; расстегаи, распашо́нка, тоболка. Балахна́ и балахо́нка ниж-бал. мера дров, принимаемая на варницах за единицу: 10 арш. длины, 3 вышины в одно аршинное полено. Балахня́ ж. влд. одежда мешком, не в меру широкая. Кафтан-эт на тебе балахня балахнёй. Балахо́н м. вообще летняя верхняя крестьянская одежа, китель, парусник, полотняник, холщевик, покроя халатного или кучерского, обычно без боров; особ. с чёрной гарусной опушкой и такими же двумя костылями на спине; летник, холодник, ряз. бела́га; в нвг. и вор. зипун из понитка; влгд. холщевой зипун сверх тулупа; в пск. и бабы носят лѣтом холщевой балахон; а местами зовут так и нанковый кафтан. Я тебе, Иван Иванович, брюхо балахоном распорю! сказал (1794) разбойник Репка схватившему его приставу Лангу. Один балахон, да и тот из торговой бани унесен. Балахо́нный, относящ. до балахона. Балахо́нина ж. вор. род понитка на летние балахоны. Балахо́нник, балахо́нщик м. —ница, —щица ж. кто шьет балахоны, торгует ими, носит их; балахо́нщица ж. собр. кто ходит в них. Балахон с черными костылями — одежда обрусевших, но не русских, а чудских племен; самый покрой без боров финский.