1. Ага́ нар. запад., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием, [т. е. как звук придувной, спирант]) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён та́мацки? «Ага» смл. Ага́, агату́смл. мжд. изумл., а, ах, ба. || Ага́ мжд. торжества, а-а!
2. Ага́ м. в притурецк. и татар. област. старшина, начальник; придается к слову, означающ. над чем кто начальник; аги́, агала́ры мн. ч.