Чертъ м. и чортъ, олицетворенье зла, врагъ рода человѣческаго: нечистый, не́кошный, черная сила, сатана, діаволъ, лукавый, луканька, шайтанъ, шутъ, шили́кунъ, шишъ, шиши́га, отяпа, хо́хликъ, см. бѣсъ; произнс. чортъ, см. также чертить. В брани: чортъ его возьми, чортъ его знаетъ, поди къ черту, къ чертямъ ипр. Чортъ-чортомъ вымазался, черенъ, грязенъ. Допился до чортиковъ, до горячки. Остроголовые черти, сказч. Иногда водянаго, рѣдко лѣшего зовутъ чортомъ: вольно чорту въ своемъ болотѣ орать. Далъ Богъ денежку, а чортъ дырочку (глотку): и пошла Божья денежка въ чортову дырочку! Тещу въ домъ — чорта въ домъ. Буръ чортъ, сѣръ чортъ, все одинъ бѣсъ. Чѣмъ чортъ не шутитъ. Связался, словно чортъ съ младенцемъ! Полно съ чортомъ нянчиться (или: пестоваться). Чорта нянчить — не унянчить. Чортъ и вѣкъ не пьетъ, а людей искушаетъ. Я за порогъ (или за пирогъ), а чортъ поперекъ! Около святыхъ черти водятся. Чортъ ли несъ, на худой на мостъ! Упрямъ, какъ карамышевскій чортъ. Шелъ бы чортъ на свадьбу, да попа боится. Отъ чорта отсталъ, а къ людямъ не присталъ. Какъ черти яблоки дѣлятъ (т. е. дерутся). Не зови черта братомъ. Нашему Луки(ѣ) и чортъ съ руки́. Гдѣ чортъ не пахалъ, тамъ и сѣять не станетъ. Смѣлымъ Богъ владѣетъ, пьянымъ чортъ качаетъ. Держи чорта за рога: и то находка! Кто лукавитъ, того чортъ задавитъ. Боится, какъ чортъ попа (или: ладану). Чѣмъ бояться чертей, такъ бойся людей. Не былъ только у чорта на рогахъ. Чортъ Ваньку не обманетъ: Ванька самъ про него молитву знаетъ. Чортъ ли писалъ, что Захаръ комисаръ! Вселился чортъ въ боярскій дворъ. Нѣтъ ни чорта, ни дьявола (никаго, ничего). Всѣ люди, какъ люди, одинъ чортъ въ колпакѣ. Съ чорта выросъ, а кнутомъ не битъ (т. е. глупъ). Когда чортъ помретъ; а онъ еще и не хворалъ! Ни Богу свѣча, ни чорту кочерга. Чортъ ногу сломитъ. Тороватому Богъ подаетъ, а у скупаго чортъ отбираетъ. Дитя падаетъ — Богъ перинку подстилаетъ; старъ падаетъ — чортъ борону подставляетъ. Чортъ съ тобой, не живи со мной; пойдемъ въ баню, да разведемся! Ни Богу свѣча, ни черту кочерга. Балъ — чортъ съ печки упалъ! Послалъ Богъ работу, да отнялъ чортъ охоту. На чорта только слава (а монахъ поросенка съѣлъ). Мужчина, коли хоть немножко казистѣе чорта — красавецъ. Чорту баранъ (говорятъ о самоубійцахъ). Чортъ, отдай мою молитву! Я на правду чортъ (т. е. неумолимъ). Сунуло Еремушку къ семи чертямъ. Чортъ съ вѣдьмой вѣнчается (вихорь столбомъ). Копилъ, копилъ, да чорта и купилъ! Кого чортъ рогами подъ бока не пырялъ! Поднялъ (или: подперъ) стараго чорта бѣсъ. Гдѣ чортъ не сѣялъ, тамъ и не пожнетъ. Много въ чортѣ (у лихаго) силы, да воли ему нѣтъ. Куда чортъ не поспѣетъ, туда бабу пошлетъ. Еще черти на кулачки не дрались (бились), рано. Гдѣ Господь пшеницу сѣетъ, тамъ чортъ плевелы. Чортъ, чортъ, поиграй, а опять отдай (когда что потеряно, то перевязываютъ чорту бороду: завязываютъ ножку стола). Чорта нянчить (качать сидя ногами). Ахъ, ты мое чортъ знаетъ что! Возьми чортъ дьявола: оба не надобны. Богъ далъ родню, а чортъ вражду. Всякій чортъ Иванъ Ивановичъ. У чорта на кулижкахъ. Зачесали черти затылки отъ такой расправы. Богатому черти деньги куютъ. У богатаго чортъ дѣтей качаетъ. Пошелъ чортъ по бочкамъ (запили). Пошелъ чортъ по лавкамъ. Богъ создал Адама, а чорт Молдавана. Ему чортъ лыки деретъ, а онъ лапти плететъ. Ворочаетъ, какъ чортъ въ болотѣ. Правитъ, какъ чортъ болотомъ. Душой кривить — чорту служить. Все годится, только не годится съ чортомъ водиться. Чортъ мошну тачаетъ, скряга ее набиваетъ. Скупой копитъ — чортъ мошну тачаетъ. Было бы болото, а черти будутъ. Не стой надо мной, какъ чортъ надъ душой. Не бойся смертей, бойся чертей. Одолѣли черти чистое (святое) мѣсто. Работа не чертъ, въ воду не уйдетъ. Не самъ пришелъ — чортъ принесъ. Не было печали, такъ черти накачали. Есть и на чорта громъ (или: гроза). Гнилаго болота и чортъ боится. Хорошъ бы домъ, да чортъ живетъ въ немъ. Чѣмъ чортъ не шутитъ: изъ дубинки выпалитъ! Всѣ черти одной шерсти. Всѣ черти равны, все тѣ жъ бобры. На людей, что на Бога, а на себя — что на чорта (надежа). Убился съ горы — и чортъ его бери. Солдатъ чорта годъ со днемъ въ тавлинкѣ проносилъ (изъ сказки). Пошла душа по рукамъ — у чорта будетъ (изъ присказки). Не съ вѣтру говорится, что чортъ ладану (или: правды) боится. Первая жена отъ Бога, вторая отъ человѣка, третья отъ чорта. Пусти чорта въ домъ, не вышибешь его лбомъ (т. е. молитвой). Пишетъ, какъ чортъ шестомъ по Неглинной (рѣчка въ Москвѣ). Чортъ не возьметъ его, а Богу не надо. Какъ чортъ за душой тянется. Нашелъ чортъ ботало, да и самъ ему не радъ! Такъ жутко пришлось, что чертямъ тошно стало. Ставь и чорту ожигъ: не знаешь, куда угодишь! «Батько! Чортъ лезетъ въ хату!» — «Не замай, абы не москаль!» Пей воду, какъ гусь, ѣшь хлѣбъ, какъ свинья, а работай чортъ, а не я! Ванька. Каинъ. Сымать чорта, съ желѣзн. шпиля расшивы волж. намазать его саломъ, когда ночью явится на немъ электрчс. свѣтъ. || Чортъ, родъ тюри, окрошки, крошеный хлѣбъ съ солью въ водѣ, безъ приправы. || Чортъ-рыба, Raja torpedo, бьетъ электрчск. ударомъ. Черте́нокъ, чертеня́, —не́нокъ, бран. бѣсёнокъ. Безъ имени ребенокъ — чертенокъ. Чертенята съ кузовками, а чортъ и со всѣмъ возомъ. Чертёнокъ, горн. головня изъ угольной кучи, или недожженная руда. || Волж. электричск. свѣтъ, на желѣзномъ шпилѣ мачты. Снять чертенка, смазать шпиль саломъ. || Чертенята, волж. касп. два бруска, связывающіе поперекъ перо руля; послѣ поворота, лоцманъ кричитъ: очисти чертенятъ! т. е. распутай бакштовъ, который цѣпляется за руль. Допился до чортиковъ, до бѣлой, перепойной горячки. Чертови́къ вят. чертенокъ, чертеня. Черто́вка, или прм. черти́ха, вѣдьма, колдунья; || злая баба. || Шутовка, лопаста, русалка. Чертова-курица, большая болотная курица, камышникъ, Gallinula chloropus. Это чортова кукла. Обули Филю въ чортовы лапти (обманули). Чортова сторонушка (Финляндія, голый камень). Чо́ртовъ-палецъ, ископаемый белемнитъ, окаменѣлый слизень; || скипѣвшійся, сплавленный, въ видѣ пальцевъ, ударомъ молніи песокъ. Чортова рыба, сомъ. — гусли, шутчн. счеты. — грабли, бран. руки, пальцы. — орѣхи, водяные, рогатки, рогульки, чилимъ, Trapa natans. — чай, водка. — кусъ, — кукла, бран., — борода, растн. Tragoponon. — городище, скалистый гребень горъ, издали похожій на развалины замка; || куча надводныхъ скалъ и камней въ морѣ. — дюжина, тринадцать. Черто́вская работа, — придирки, брань и проклятіе. Онъ чертовски лукавъ, хитеръ. Чертовщи́на ж. дьявольщина, бѣсо́вщина, все что относится къ нечистой силѣ, чернокнижію. Онъ чертовщиной занимается, заклинаніями, вызываньемъ духовъ ипр. —щинные заговоры. Черта́ть и —ся, чертык(х)а́ть и —ся, черты́жить, —ся, —тыжничать, чертык(х)ну́ть, бранить, клясть, ругаться, поминая черта. Что ты чертыкаешься, я самого́ чертыкну́! —к(х)анье, дѣйств. по гл. Чортого́нъ м. крестъ. —грызъ, растн. Scabiosa succissa. —ло́мъ, бран. ломовой извощикъ, ктр. ломитъ чортомъ, зря, не сворачивая. —паръ прм. плохо подготовленная къ будщ. году пашня, вспаханная одинъ только разъ. —плѣ́шина, сильный ударъ плашмя по головѣ, нахлобучка. —плясъ, вино, водка, хмельные напитки. —ро́жина, бранно: копылъ, роженъ, торчекъ; рогатина ипр. Черторо́й м. оврагъ, рытвина отъ воды. Чертополо́хъ, разн. виды Cirsium и Carduus, колючая, сорная трава; муратъ, мордвинъ, татаринъ, осотъ, волчецъ, репецъ, црк. побыль (не поубѣлъ ли?), см. бодякъ. || См. переполо́шникъ и пуговникъ. || Xantium spinosum, колючка.