Ра́дость ж. веселіе, услада, наслажденіе, утеха, противоп. скорбь, грусть, горе, печаль ипр. внутреннѣе чувство удовольствія, пріятнаго, вслѣдствіе желаннаго случая; || самое событіе или предметъ, возбудившій эти душевные чувства. Сказать вамъ радость? т. е. радостную весть. Моя радость, утеха моя, что или кого люблю, чему или кому радуюсь, утешаюсь, услаждаюсь. Отъ радости я обезумелъ. С радостью готовъ послужить тебѣ. Захотѣлъ на этомъ свѣтѣ радости! У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорела да жена померла. Наши радости (потехи) передъ Богомъ гадости. Одна была радость (детище), и ту Богъ прибралъ! Старость не радость, горбъ не корысть. Моя радость въ тебѣ, а твоя во мнѣ. На старости дожили до радости. Нѣтъ лучше веселія, кому сердечная радость. Радость не вѣчна, печаль не бесконечна. В радости сыщутъ, а въ горести забудут. Радость по радости — Макаръ съ товарищами! Богатому старость, а убогому радость. В одинъ день по двѣ радости не живет. Жена-красавица — безочному радость. Одному съ женою радость, другому горе. Не отъ радости и пташка въ клеткѣ поет. Отъ радости кудри вьются, въ печали секутся, При старости двѣ радости: и съ горбомъ и съ бѣльмомъ (и горбъ и кила). Сей слезами, радостію пожнешь, или: Сѣяй слезами, радостію пожнет. Дай Богъ въ честь да въ радость, въ ладъ да въ сладость. Самъ себѣ на радость никто не живет. Стоитъ море на пяти столбахъ: тѣло-то (царь-то) говоритъ: радость моя, а душа-то (царица-то) говоритъ: пагуба моя (рюмка). || Радость, стар. брачный пиръ, свадьба, юж. или зап. веселіе, весёлки. Радость сердечная, растеніе Borago, огуречная трава, огуречник. Ра́дощи ж. мн. црк. и юж. радость. Взыграся младенецъ радощами во чревѣ моемъ, Лк. На радощахъ прослезилась. Создай (дай) тебѣ Господь въ радощахъ жить! Ра́дый болѣе говорятъ сокращ. радъ, ра́достный, ра́дошный, кто радуется, чувствуетъ радость. Я радъ, что весна настала, радъ веснѣ. Радъ другу, да не какъ себѣ. Ра́дый не тужит. И радъ бы въ рай, да грѣхи не пускают. Кто чужой радости не радъ, тотъ самъ себѣ враг. Ради стараться! солдатскій отвѣтъ на похвалу начальника. Я радъ идти, согласенъ, готовъ, мнѣ пріятно. Радъ душу за тебя положить! Радостная весть. Радостная улыбка, лицо. Радостно вся природа встрѣчаетъ весну. Радостенъ бесъ, что отпущенъ инокъ въ лѣсъ. Я радёхонекъ, рады́мъ-раде́шенекъ, очень рад. Радостней этого дня я не видалъ! Я млада ра́домъ-раде́шенька, рада-радёхонька. Хозяинъ веселъ, и гости радостны (радошны). И не радъ да готов. Чѣмъ богаты, тѣмъ и рады. Хотя не богатъ, а гостямъ рад. Не тѣмъ богатъ, что есть, а тѣмъ богатъ, чѣмъ радъ (радъ дѣлиться)! Гдѣ рады, тамъ не учащай, а не рады, и вѣкъ не бывай. Радъ бы душой, да хлѣбъ-этъ чужой! И то бываетъ, что и деньгамъ не рад. Не радъ больной и золотой кровати. Тотъ дуракъ, кто пирогу не рад. И дуракъ пирогу рад. Похвали дурака, а онъ и рад. Какъ не богатъ, такъ и алтыну рад. Старый солдатъ и стараться рад. Нашъ Филатъ тому и радъ (или: тому дѣлу и радъ). Бояринъ шуту радъ, да съ нимъ не ходитъ въ ряд. Померъ Ляхъ, да и самъ не радъ (а ногами дрягаетъ). И радъ бы женился, да некаго взять (да никто не идетъ). Радъ (радеетъ) скомрахъ о своихъ домрах. Ра́довать кого, быть причиною чьей радости, веселія, удовольствія. Мальчикъ радуетъ меня успехами своими. —ся, быть радымъ, радостнымъ, чувствовать или изъявлять радость. Радуюсь тебѣ, рад. Чужой бѣдѣ не радуйся: своя близка! Не радуйся нашедши, не тужи потеряв. День плакать, а вѣкъ радоваться (желаніе подругъ невесты). Возрадуйтесь, добрые люди! Дорадовалась до грѣха. Не нарадуюсь я на него. Обрадѣть, обрадоваться чему. Порадуйся моей радости. Прорадовались вмѣстѣ весь день. Ра́дованіе ср. состояніе по глаголу, радость, веселіе, утеха. Ра́дователь радовательница, радующій кого-либо. Ра́довесь нар. влгд. съ радостью, отъ души. Радовесь радъ бы помочь тебѣ, да нечемъ! Раду́шіе радушество ср. усердіе, доброхотство, душевная готовность служить другимъ, дѣлать добро и услуживать. Радушная встрѣча, пріемъ гостя. Раду́шный доброжелательный, радый добру ближнего, услужливый, противоп. злой, злорадный. Раду́ша об. милый, любезный, радость моя. Раду́шничать, быть радушнымъ поневолѣ, съ усиліемъ, или притворяться таким. Раду́шникъ, радушница, радушный человѣкъ, доброжелатель, помощникъ въ бѣдѣ. Ра́дуга ж. равдуга и райдуга, юж. зап. твр. дуга стар. црк. Божія дуга арх. небесная дуга вост. покатый мостъ каз. труба дужная стар. (будто тянѣть воду), градовинца кур. весе́лка млрс. (отъ висѣть? вѣроятнѣе отъ веселый), ноевъ завѣтъ (не ручаюсь, за сродство радуги съ радостію, но, какъ это было радостное явленіе Ною, то связъ вѣроятна); небесное явленіе: семицвѣтная дуга подъ облаками, отъ солнца позадь дождя. Радуга-дуга! принеси ты намъ дождя! Радуга ушатъ воды выпила! отъ побаски. Радуга-дуга, перебей дождя (говорятъ по повѣрью, будто послѣ радуги дождю скоро конецъ). Радуга-дуга! не пей нашу воду! (кричатъ ей ребятишки, по общему повѣрью, будто радуга воду набираетъ). Высокая и крутая радуга къ ведру; пологая и низкая къ ненастью. || Радуга, семицвѣтная картина луча свѣта, прошедшего черезъ клинъ стеклянный, видъ разложеннаго на цвѣта свѣта. Радуга глазная, радужная плена, ра́дужница, раекъ, поперѣчная перепонка, по которой именуютъ цвѣтъ глазъ (каріе, голубые, серые), съ круглою дырою посрединѣ (зенокъ, зеница, зорокъ). Радужный къ радугѣ относящійся. Ра́дужистый радужныхъ цвѣтов. Радужный камень, горный хрусталь, съ радужнымъ отливомъ, отъ мельчайшихъ трещинок. Ра́дужникъ м. камень лабрадоръ, полевой шпатъ съ радужнымъ отливом. Ра́дужная сущ. ж. сторублевая бумажка. Ра́дуне́цъ, ра́доне́цъ м. или ра́дуница, ра́доница, ра́довни́ца ж. радошница, сѣв. зап. навій день, родительская, день поминовенія усопшихъ на кладбище, на Ѳоминой недѣлѣ; тутъ пьютъ, ѣдятъ, угощаютъ и покойниковъ, призывая ихъ на радость пресвѣтлаго воскресенія; на югѣ, Ѳоминъ понедѣльникъ, на западѣ вторникъ, на сѣв. вторникъ же, или воскресеніе; это вешніе поминки, а осенніе въ родительскую или Дмитріеву субботу. В кстр. ниж. радуница или красная горка, вся фомина недѣля, первая по пасхѣ; тутъ холостежь собираетъ на угощеніе съ новоженов. На западѣ говорятъ и радова́нцы, радованскіе поминки. По-видимому все слова эти отъ радъ — но гдѣ же тутъ радость? Не отъ родитель ли? или отъ радѣть? Радуни́чный, радуни́цкій, къ радуницѣ отнсщс. Разрюмилась, какъ Радуница (т. е. при поминовеніи). Дождь на Радоницу (вторн. на Ѳоминой) — не обрадуешься. Ради чего, кого, предлг. для, по причинѣ, на пользу, въ угоду. Ради тебя, я все сдѣлаю! Тебя ради не въ огонь лезть. Ради общей пользы. Просить Христа ради и ради Христа, умолять; || побираться именемъ Христовымъ. Сего ради, того ради, чего ради, для сего, по сей причинѣ;
|| чего ради? ради чего? для чего? Дай Богъ подавать Христа-ради, не приведи Богъ просить! Не ради пригожества, ради крѣпости. Ради́ть црк. и сѣв. влгд. или раде́ть кому, о комъ, о чѣмъ, печься, заботиться, стараться, усердствовать; желать и хлопотать радушно, всей душой. Онъ о храмѣ Божьемъ радитъ, радеетъ, вноситъ вклады, собирает. Кто о себѣ не радеетъ! Ну какъ не порадѣть родному человечку! Грибоедов. Что людямъ радеешь, то и самъ добудешь! || Быть раду, желать чего горячо. Чего душа радѣла, то Богъ мнѣ и далъ! Порадѣть кому, на кого, поусердствовать, подрадѣть кому, то же; || *сдѣлать что назло, или некстати. || Радѣть, у скопцовъ, хлыстовъ ипр. отправлять свое богослуженіе, съ верченьемъ и радѣльными песнями. Раде́ніе ср. дѣйствіе по гл., стараніе, усердіе, забота; || молитва въ сборѣ радеющихъ (созерцательныхъ) толков. Радѣльный, пен. радѣтельный, сиб. радли́вый, вообще ради́вый, старательный, усердный, ретивый, радушный, заботливый, услужливый, попечительный, ревностный. Радѣтель радѣтельница, раде́льникъ, радѣльница, раде́льщикъ, радѣльщица, кто радеетъ кому или о чѣмъ; доброхотъ, старатель, заботникъ, усердствователь, рачитель; благодѣтель, заступникъ; || радеющій хлыстъ, скопец. Ради́вость ж. свойство, качество это; усердное, горячѣе, участное стараніе, служеніе. Ра́дить кому что, стар. юж. зап. пск. советовать, давать советъ, помогать советомъ, наставленьемъ, дать ума, наумить, надоумить. По шкодѣ радить (радзиць), поздно. Порадь мнѣ, какъ быть? Умному порадишь, а глупому не порадишь. Радила коза козлу въ огородъ не лазить, а сама там. Ра́да ж. советъ или помощь. Подай раду! посоветуй, помоги, порадь. || Советъ, въ значеніи собранія, совещанія, общественнаго или правительственнаго; сходка по дѣлу, вечѣ. Царская рада, государственный совет. Рада сошлась. Казачія рада. || Зап. смл. свадебная песня, которую поетъ подженишникъ, дружка. || Рада, ра́душина ж. ол. твр. радость моя, милая. Ра́дникъ или ра́дчикъ, ра́дитель, ра́дца, ра́дчій, ра́йца, советникъ, помощникъ въ нуждѣ; членъ, заседатель совета, думы; гласный, думный. Били челомъ намъ, великому государю, города Кіева бурмистры, и райцы, и все мѣщанѣ, стар. Радчики вы мои, помогитѣ вы мнѣ! Радные люди, то же, думные, и радцы по долгу; радцы, мн. стар. зап. судіи, начальники. Ра́дчивый, ра́дливый, охотно дающій дѣльные советы, раду и помощь. Рачи́ть чему или о чѣмъ (вм. ра́дчить), радѣть, усердствовать, ревновать, печься или заботиться, всесильно стараться, дѣлать что внимательно и прилежно. Слуга рачитъ хозяину. Рачить о мірскомъ благѣ. Рачитѣ о духовномъ, а суетное передъ вами. Раче́нье ср. дѣйст. по гл., старанье, прилежанье, вниманье, усердіе. Рачи́тельный христіанинъ. Рачительный слуга любъ господину. Награда за рачительную службу его, или рачи́тельность ж. Рачи́тель м. —ница ж. радѣтель, старатель, усердникъ, заботникъ.
ТСД2/Радость/ДО
