[43]Передава́ть, переда́ть что кому, подавать из рук в руки. Передавайте блюдо вкруговую. Братину передают из рук в руки. || Передавать кому именье, передать власть, право, уступить или укрепить законно. || Наушничать, пересказывать, сплетничать, или вообще передать чужие речи, слова́, пересказать. Передай это приказанье. || Давать много раз сряду. Я передавал ему именье (предлагал, хотел передать), да он не взял; здесь передавать, передаю́, настоящ. Я передавал ему много денег, а больше не дам; в этом знач. у передавал нет настоящ., а оно переходит на переда́ть. || Дать лишнее, особ. говоря о цене. На одном передашь, на другом передашь, концов и не сведешь. Купил коня, да никак передал. Вы ошиблись, пе́редали мне, дали при расплате лишние деньги. Не передать, так (или не передавши) не купишь. Передаваться, передаться, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Молва передается словно по ветру. Застольные беседы всегда прислугою передаются на сторону. Ему скоро 21 год, и именье передается ему сполна. Мы с ним под столом передаемся записочками. Крепость передалась. Целый полк передался неприятелю. Передава́нье дл. переда́нье окнч. переда́ча ж. об. дейст. по знч. гл. Переда́ча города (неприятелем) состоялась на условиях. Рассыльный для передачи приказаний. От передачи (цены́) не барышей ждать. || Передача, что передано лишку. Тут восемь рублей передачи будет. || Сосуд для охлажденья вин льдом. Шампанское в серебряных передачах — а последний во́лос в долгу! || Смл. фаянсовый соусник. || Передача, пен. твр. небольшая лоханка, для кухни. Переда́ток, передача в знач. излишне отданного, по ошибке. Переда́я ж. влгд. распоряже́нье? Переда́точные, переда́чные деньги, следующие в передачу кому-либо; || переданные в излишке. || Ехать на передаточных, на сдаточных, на переменных лошадях, причем один ямщик передает проезжего другому и каждый за передачу эту удерживает часть платы вперед, почему последнему достается везти почти даром и проезжему трудно не приплатиться за эти плутни. Переда́тливый, кто часто передает или переплачивает лишку; переда́чливый, кто склонен передаваться, изменить. Переда́точность ж. возможность, удобство к передаче, отдаче, к пересылке; переда́чливость, свойство передачливого. Делать что в передавки́, передавая друг другу или перебрасывая в руки. Подавать кирпич или ве́дра, воду в передавки́. Передава́тель, переда́тель, передавательница, передательница, передающий, передавший что кому. Переда́тчик, передатчица, то же; || переметчик, изменник, предатель. || Передатчик вестей. Не вор — вор, а передатчик — вор. Пе́редать сущ. ж. твр.-каш. первый гласный подарок жениха невесте, накануне свадьбы: это цветы на голову, башмаки, перчатки, чулки, зеркало, гребенка, мыло, помада, румяна, притиранья ипр. Буха́льную пе́редать (пряник, цветы) жених посылает через дружек, а наряжальную (остальное) привезет сам.
Словник: П. Источник: т. 3 (2-е изд., 1882), с. 43 ( скан · индекс )