Пай, па́инька, птрб. чухонск. умникъ, послушный, говор. дитяти. Ты пай дитя. Па́ить дитя по головкѣ, гладить и баловать.
Пай м. татарск. часть, доля надѣла или раздѣла, со́бина, дѣлянка въ складчинѣ, артели, товариществѣ. У него два пая въ золотыхъ промыслахъ. Товарищество на паяхъ, складчиною, гдѣ каждый вноситъ долю и получаетъ соразмерные съ нею барыши. Акцію беретъ кто хочетъ, а паи разбираются товарищами. Выдѣли, вы́паи меня, отдай мнѣ мой артельный пай. Счастливому во всѣмъ пай. Попасть въ пай, твр. пск. впору или кстати. На свой пай самъ промышляй. Не стало паю́ въ кулачномъ бою́! Мой паекъ, твой приваръ (солдт.). В паю́ — въ бою́, а не въ добычѣ (т. е. неизвестно еще, будетъ ли барышъ). Паѣвать, дѣлить на паи. Начнемъ на камнѣ деньги паѣвать (Наум.). Па́йщина, артель, община, товарищество на паяхъ. Па́йщикъ м. —щица ж. участникъ въ пайщинѣ, въ паю, въ долѣ. Па́йное дѣло шатовато, самъ неволенъ. Паевые доходы, съ паевъ. Паёвая складчина. Паи́ть кому, безлично, счастливить, везти, удаваться. Ему все паи́тъ. Кому паитъ, у того и быкъ доитъ! Паи́ло бъ тебѣ вѣкъ да везло, да и вывезло заздравное пожеланье. Пусть бы счастье не любило, только бъ (лишь бы) паи́ло! Пае́нье ср. дѣйст., сост. по гл. Па́йковать кому что, ол. (или это сл. корелъ.?) советовать. Пыталъ пайковать ему, да онъ все свое стебенитъ. Паёкъ, пайокъ м. месчина, дача хлѣбомъ, особенно солдатскій паекъ, харчъ отъ казны, доля муки́ и крупы ипр. Солдатъ на пайкѣ. Пайки́ получать, службу отправлять (надо). Паёчный, пайковый, къ пайку отнсщ. Паёчникъ, —ница, получающій паёкъ. В крымскую войну эти паечницы одолели, жены ратниковъ.