[745]Отдава́ть, отда́ть, отда́вывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здѣсь отъ выражаетъ: совсѣмъ, вовсе, или обра́тно, въ возвратъ, или направленіе движенія. Я отдалъ ему записки свои, на подержаніе, либо подарилъ, передал. Не отдавай ему книги, развѣ дай почитать, не дари. Я ему а зерна ниже цены этой не отдавывалъ. Деньги отданы въ рост. Домъ отданъ внаймы. Онъ отдаетѣ мнѣ лошадку свою за сто рублей. Одинъ братъ сданъ въ рекруты по очереди, другой отданъ за воровство. Отдать мальчика въ ученіе, — въ науку, въ гимназію. Отдать за даром. Лучше свое отдать, нежели чужое взять. Не за отца отдать, а за молодца. Отдаю дѣло на вашу волю, на вашѣ усмотреніе. Ему нельзя не отдать справедливости. Отдавай старшему почтеніе. Отдать поклонъ, идти нарочно для поклона, или отвечать поклономъ на поклон. Отдать честь, воен.: привѣтствовать начальника установленнымъ порядкомъ, напр. приложась рукою къ козырьку, преклонивъ конецъ шпаги, сдѣлавъ ружьемъ на караулъ. || Отдай должок. Не думай какъ бы взять, думай. какъ отдать. || Отдать орл. отвѣтить, дать отзывъ, отвѣт. Чѣмъ же ты отдалъ ему? что отвѣтил. Голосъ отдаетъ, въ лѣсу отдаетъ голосъ, откликается, есть голкъ, рай, вторіе. Отдать кому вину, простить, забыть. Отдавши вину, не помни. Онъ богу душу отдалъ, помер. Отдавай каждому должное, свое, по заслугамъ. || Пушка, ружіе отдаетъ, отбиваетъ или толкаетъ, осаживаетъ послѣ выстрѣла. Отдай снасть! Морс. отвяжи, отпусти. ослабь. Тяни, тяни, да и отдай: жили живи, да и помри (матросская)! Отдать паруса, распустить, для ходу, либо для починки, просушки, обученія. Якорь отданъ, брошенъ, закинут. Отдать въ шишку, астрх. стоя на якорѣ, отдать и вытравить, выпустить весь канатъ, до шишки, узла на концѣ. *На дворѣ отдало немнаго, стужа отдаетъ, отпускаетъ, мягчаетъ, морозъ умаляется, уступает. Отдай корму, отдай носъ, отвороти, отдались кормой, носомъ, уступи, дай мѣста. Отдай коробъ, столъ, ярс. влд. астрх. отодвинь, подай въ бокъ, оттащи, отставь. Отдать страхъ, арх. задать страху, дать острастку. В арх. говор. отдаютъ, продаютъ, вм. будущ. отдадутъ и продадут. Вино отдаетъ кислымъ, пахнетъ, отзывается на вкусъ или на запах. —ся, страдат. и возвр. по смыслу. В этомъ домѣ отдаютъ комнаты. Отъ весь отдался въ руки письмоводителя. Это отдается на вашу волю. Городъ отдался, сдался. На расшивѣ! отдайся отъ пристани! спустись, дай мѣста. Снасть отдалась, закрѣпа отвязалась, ослабла. Пушечная пальба иногда отдается верстъ за двести. Здѣсь голосъ хорошо отдается. Либо удастся, либо отдастся. Не удалось: въ затылокъ отдалось! Отдавать посадъ, въ молотьбѣ: промолотивъ посадъ (настилку), снопы оборачиваютъ и проходятъ вторично, затѣмъ забиваютъ перевясла и молотятъ третично, подкидывая бянками подъ цепы, это отдавать, отдача. Отдава́ніе ср. дл. отда́ніе окнч. отда́ча ж. об. дѣйст. по знч. гл. Отда́нки ж. мн., отданіе праздника, конецъ, день, когда память, празднованіе кончается. Отданіе Пасхи, канунъ Вознесенія. Отданіе, средопятидесятница, Преполовеніе. На отданіе Пасхи не плюй подъ окошко — нищего убьешь. Отданіе поклоновъ, окончаніе земныхъ поклоновъ, установленныхъ на всю великую четыредесятницу, что бываетъ на часахъ въ страстную среду. Отдача, въ солдаты. Отдача пушки, отскок. Отдача часовъ, стар. время восхода и заката солнца; счетъ часовъ вели по симъ срокамъ, въ которые и стрѣлка на башенныхъ часахъ переставлялась. С перваго часу ночи, до отдачи ночныхъ часов. Взаймы безъ отдачи. Долгъ платежомъ красенъ, займы отдачею. У попа сдачи, у портнаго отдачи не спрашивай. Отдава́тель, отдава́тельница, отда́вщикъ, отда́вщица, отда́тчикъ, отда́тчица, отдающій, передающій что. Отдатчикъ рекрутъ, голова, старшина, выборный, кому поручено привезти рекрутъ въ городъ и сдать их. Отдава́льный, къ отдачѣ служащій. Отда́тчиковъ, все, что его. Отда́токъ м. отдатки мн. что слѣдуетъ куда въ отдачу, или что отдано, передано, сдано. *Тутъ отдатку не будетъ, прощенія, послабленія, льготы. Легки взятки, тяжелы отдатки. Отда́точный и отда́тковый, къ отдачѣ, отдатку относящ. Онъ выслужился изъ отдаточныхъ, изъ солдат. Отдаве́цъ, отдатель, отдатчикъ; плателыцик. Много бральцевъ, мало отдавцев. Отда́вки ж. мн. сиб. поддавки, игра въ шашки. Отдавщи́къ, отдавщи́ца пск. твр. кто платитъ добромъ за добро, зломъ за зло, воздатель, воздаятель. Отда́чливый, склонный къ отдачѣ.
Словникъ: Ор. Источникъ: т. 2 (2-е изд., 1881), с. 745 ( сканъ · индексъ )