[517]Не, нар. отрицание; в твр. и др. идет по себе за нет: Хочешь? «Не»; обычно же одиноко не употреб., а в связи: Не тронь, не ходи, не хочу; здесь его не было, я не буду. Бить не бьет и прочь нейдет. Шить не шьет, а только иглой тычет. Не берет, не везет, не хватает, нельзя, нет сил, средств и пр. Не в том углу сидишь, не те песни поешь. Кум не кум (ли), а в горох не лезь. Я ничего не хочу. Ни того, ни другого не хочу. Не ест, не пьет; но можно сказать: Не ест, ни (ниже, и не) пьет, а также: ни ест, ни пьет, ни то, ни другое. Кто бы не хотел, кому бы не охота, всякому хочется; кто бы ни захотел, кому бы ни пришла охота, кто бы ни был, коли ему захотелось. Не одно дело, их много; ни одно, никакое, всякое. Сдвоенное не, отрицание на отрицание, становится утвердительным, с особым оттенком, ослабляющим меру прямого утверждения: Ружье не негодно, да излишне, оно бы и годно, да ненужно; дело не невыгодно, оно может быть и выгодным, не безусловно убыточно. Частица не соединенно и с переносом на нее ударения, заменяет нет или не есть: неукого спросить: нечего дать; некуда уйти; некогда сходить; непочто горевать; нехрист; несыть; некошный. Пришел незван, поди же негнан. Мне оставаться здесь непричем; я остался ни причем, безо всего. В песнях и сказках для сравнения: Не зорюшка красная занималася, что девица красная подымалася. Не сизый орел, не ясный сокол подымается… Не лебедь белая (серая) выплывала… Не белы снеги в чистом поле забелелись… Не черны леса дремучие чернеются… Что не пыль в поле подымается… Не туман сизый с раздолу подымается. В этом отношении правописание наше шатко; то частицу не пишут слитно с последующей частью речи, то отделяют, хотя ударение и переносится на нее; там же, где ударение не на частице этой, правило это менее устоялось. Помещаем здесь только те слова с част. не, кои почему-либо требуют особого объяснения. В обороте речи: ни — не, последнее иногда опускается, но тогда, кажется, вместо ни, правильнее писать не: Кабы не Бог, так никто бы помог, или не кто, то есть не кто иной. Кабы неклин да не мох, так не кто бы плотнику помог.
Словник: Не. Источник: т. 2 (2-е изд., 1881), с. 517 ( скан · индекс )