Навь, на́віе, на́вія, на́вій, на́вей м. стар. и юж. орл. кал. и др. мертвецъ, покойникъ, усопшій, умершій, нвг. умирашка. И изъ навей встают. На́вій прилаг. до навія относящійся. На́вія ко́сточка, мертвая кость, одна изъ мелкихъ косточекъ ступни или пясти, иногда нѣсколько выступающая подъ кожей; || косточка въ видѣ бобочка, у комля пальца, черезъ которую проходитъ отъ мышцы сухожиліе, для сгиба перста. По повѣрью, она бываетъ причиною беды, смерти, никогда не гніетъ въ трупѣ и родится оттого, коли кто въ навій день перелезетъ черезъ заборъ Навій день, навіи проводы, на́вскій день, радуница, красная горка, поминки; день общего поминовенія покойниковъ, въ южной Руси понедѣльникъ, въ средней и сѣверной вторникъ на Ѳоминой. На́видь, смертная рана (Наумовъ).