Лагу́на ж. итал. озеро морской воды, озеро или ковш (залив с узким перехватом), отделенный от моря; озеро среди кольца кораллового острова. Созвучно с этим русское лагу́н, лагу́нка, лагу́шка, лагуне́ц, лагуно́к, лагу́нчик; вообще, бочка, бочонок: пожарные лагуны ниж. бочки для возки воды; хлебная бочка, стоячая, кадь, с раздвижною вырезкою в верхнем дне влгд.; обрез, пересек, полубочье, для корма скота вор.; бочонок, с гвоздем у исподнего дна, для кваса и пива сиб.; ведерко о двух днах, с втулкою в верхнем, для носки воды и квасу в поле нвг. смб.; дегтярная бочка тмб. пен. ряз. ниж.; кубышка с дегтем, юж. мазни́ца, дегтярница; дупляная посудина, липовка, дуплянка, чиляк. Лаго́вка ж. каз. лагушка, дуплянка, дупляк, стойка для молока. Лагу́нный относящ. к лагу́не или к лагуну́. Лагу́нные острова́, коралловые, кольчатые. Лагунный боярин, прм. свадебный чин; он едет самдруг в конце поезда, с пивным лагуном и напитками. Лагу́нщик м. работающий лагуны.