Ба́йка, от гл. байкать, см. баю́кать от гл. ба́ить.
Ба́йка ж. англ. мягкая, толстая, очень ворсистая шерстяная ткань. Ба́йковый или ба́йчатый сюртук. Байковая фабрика. Ба́йковый язы́к (от байки, суконный, картавый? или от гл. баить?) или му́зыка, вымышленный, малословный язык столичных мазуриков, воров и карманников, нечто в роде афенского; есть даже несколько слов общих, напр. ле́пень, платок; но б. ч. придуманы свои: бутырь, городовой; фарао́н, будочник; стуканцы, веснухи, часы; скамейка, лошадь; ходить по музыке, говорить байковым языком; подначить, захороводить, подкупить прислугу; переты́рить вещь, передать наскоро; стре́ма, опасность; камышовка, лом; голуби, белье на чердаке; мешок, скупщик краденого и пр.