[37-38] Ами́нь нар. церк. истинно, воистину, подлинно, вѣрно и крѣпко. Народъ обратилъ аминь въ существит., разумѣя либо молитву, либо конецъ дѣла. Аминь, аминь, разсыпься, говор. нечистой силѣ. Аминь человѣка спасаетъ. Ами́немъ великія дѣла вершатъ. Ами́нь дѣло вершитъ. Аминь письмомъ не великъ, да дѣло вершитъ. Одно слово — аминь, а святыя дѣла́ вершитъ. Сколько ни пѣть, а аминемъ вершить. Аминемъ квашни не замѣсить: молитву твори, да муку́ клади. Аминемъ дѣ́ла не вершить, т. е. одними словами, обѣщаніями. Аминь тому дѣлу; всему дѣлу аминь, конецъ. Знаетъ аминь и татаринъ, въ молитвахъ. Не скажешь аминь, такъ и выпить не дадимъ, безъ молитвы. Аминь, аминь — а головой въ овинъ, распутный ханжа. Отъ аминя не прибудетъ. Ами́немъ бѣса не избудешь. Подъ аминь пришолъ, подъ конецъ дѣла. Задать кому аминь, порѣшить, уничтожить. Разсы́пался, будто кладъ отъ аминя, вещь въ глазахъ пропала. Молись да крестись: тутъ тебѣ и аминь. Ами́нь отда́ть, т. е. отвѣтить, общее монастырское реченіе. Есть ли кому аминь отдать, есть ли кто въ избѣ, раскольн. Аминь, да не ходи одинъ, строгій запретъ, наказъ [Ами́нь-ами́нь! въ смыслѣ междометія ба-ба́! Ами́нь-ами́нь! какъ (т. е. сильно) ты расши́бся! Каш. Смир.].
Словникъ: А. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 37-38 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ