Сумма о катарах и леонистах/Предисловие автора перевода
← Сумма о катарах и леонистах | Предисловие автора перевода. — Предисловие автора перевода | Сумма о катарах и леонистах → |
Одним из важнейших источников по истории ереси катаров является небольшая работа Райнерия Саккони «Сумма о катарах и леонистах», написанная в 1250 году.
О жизни Райнерия сохранились лишь краткие свидетельства.
Родился он в начале XIII века в городе Пьяченце.
Сам Райнерий в своей «Сумме» с большим смирением и горечью пишет о себе: «Я, брат Райнерий, бывший ранее ересиархом, сейчас же Божьей милостью священник в ордене Проповедников, хотя и недостойный», – сообщая, что провел в секте семнадцать лет.
Леандро Альберти[1] также пишет[2] о нем, что, будучи в секте катаров, он был одним из ее предстоятелей в Эмилии Романье и нанес в это время большой урон христианской Церкви, в последующем, образумившись и порвав с сектой, всем сердцем и душой принял Святую Христианскую Веру и вступил в орден Проповедников. Отличившись в ордене праведным житием, был назначен инквизитором диоцеза Павии[3] и повел с катарами решительную самоотверженную борьбу. В 1254 году, исполняя волю папы Иннокентия IV[4], Райнерий приказал разрушить до основания замок еретиков Гату[5], выкопать из могил и сжечь тела захороненных в нем ересиархов Назария и Дезидерия. Всем этим он нажил себе немало врагов. В «Житии святого Петра Веронского»[6] сообщается о том, что некий Якоб Клузий, один из убийц святого мученика Петра, готовил покушение, пытаясь подкупить убийцу, и на жизнь Райнерия, когда тот был инквизитором в Павии. Леандро Альберти также пишет, что Райнерий, заметив, что Оберто Паллавичино покровительствует еретикам, стал подозревать его во впадении в ересь. Не будучи способным противостоять ему, поскольку у того была власть и тесные дружественные связи с правителями Милана из семьи Делла Торре, он сообщил обо всем папе, который наложил на того анафему и в послании сообщил о своем негодовании правителям из семьи Делла Торре, пригрозив наказанием и им, если не отступятся от затеянного отпадения. Этим своим поступком Райнерий навлек на себя вражду со стороны правителей Милана. Прибыв к нему в монастырь святого Евсторгия, они начали бранить его, но видя, что тот непреклонен, изгнали его[7]. В 1262 году папа Урбан IV письмом, датированным 21 июля, вызвал Райнерия в Рим[8]. В письме Райнерий назван инквизитором Ломбардии и Генуэзской марки (ит. Marca di Genova). Более поздних сведений о нем найти не удается.
Из сказанного выше явствует, что Райнерий, бывший одним из корифеев гибельной секты, был очень хорошо знаком со всеми их заблуждениями и едва кто-то помимо него мог бы точнее и вернее рассказать о них, а все, о чем он пишет, заслуживает большого доверия.
При переводе «Суммы о катарах и леонистах» были использованы следующие ее издания:
Примечания править
- ↑ Ит. Leandro Alberti.
- ↑ Libri Sex In Unum Congesti Autore Leandro Alberto Bononiensi Viro Clarissimo. 1517. fol. 148
- ↑ Acta Sanctorum. Tomus III. Antverpiae 1675. стр. 698.
- ↑ Thomas Ripoll. Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum. Tomus Primus. Romae 1729. p. 254.
- ↑ Лат. Gatha, ит. castello di Gattedo. Находился на территории pieve di Mariano. См. Cesare Cantu. Storie Minori. Volume Primo. Torino. 1864. p. 130.
- ↑ Acta Sanctorum. Tomus III. Antverpiae 1675. стр. 698.
- ↑ В анналах Медиолана сказано, что из Милана его изгнал еретик Оберто Паллавичино. См. Muratorii Scriptores Rerum Italicarum Tom. 16. p. 662.
- ↑ Thomas Ripoll. Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum. Tomus Primus. Romae 1729. p. 427.