САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
ВЪ ТИПОГРАФІИ ЯКОВА ТРЕЯ.
1849.
править
СТРАННИКИ.
правитьАПОЛЛОНЪ.
МЕРКУРІЙ.
МОМУСЪ.
МУЗА ТАЛІЯ И САТИРЪ.
Въ какую дальную я сторону пускаюсь?…
Потише, Муза!… охъ!… пошолъ я, да ужъ каюсь:
Дорога такъ дурна;
А ночь темна… (спотыкнувшисъ).
Вотъ все я спотыкаюсь!…
Остановись начасъ!…
Ай! ай!… попало што-та въ глазъ!…
Куды досаденъ ты мнѣ всякой разъ!
Некстати все хохочешь,…
Ну! остановимся, коль этова ты хочешь..
Не рада, что пошла съ такимъ проводникомъ…
А я доволенъ, что одѣлся мужикомъ:
И, въ случаѣ какомъ,
Изъ смертныхъ ни кому не буду я знакомъ…
Давотъ и Муза тожъ никакъ не постыдилась,
А по дорожномужъ, какъ надо, подрядилась!..
Ты все-таки шутить никакъ не пересталъ?….
Да такъ шутить… нѣтъ, я, мнѣ кажется, усталъ…
Прилично-ли тебѣ трудомъ такъ малымъ
Назвать себя усталымъ,
И столько слабу быть, какъ смертному? — стыдись!
Ну ты вглядись:
Способствуетъ намъ все, что взоръ твой только встрѣтить.
Съ небесъ намъ это свѣтитъ:
Вонъ звѣзды, вонъ луна…
Куда какъ ты умна!…
Ну изъ лѣсу-та кто ихъ тамъ примѣтитъ?…
Да это смертному лишь мракъ тутъ темной ночи,
А у безсмертнова повсюду видятъ очи!…
Моей не стало мочи,
Что ей отвѣтствовать… я сталъ теперя въ пень!,..
Аврора шествуетъ и, вѣрно, ясной день
Она намъ предвѣщаетъ…
Какъ-будто малова ребенка улещаетъ…
И вотъ пространства мы достигли полей…
Да, этта нечево, гораздо посвѣтлей!
Насилу выбрались на чистую дорожку…
Пойдемъ-жа понмножку!
Готовъ, изволь… нѣтъ! нѣтъ… постой, постой!..
Что это, видишь ли, вонъ! вона въ отдаленье?
Мнѣ кажется, не лѣсъ густой,
А такъ, какъ-будто бы какое-то селенье!…
Да,… такъ…
Тебѣ твой зракъ
Не лжотъ никакъ;
И безъ сомнѣнья:
Тутъ городъ!… и вонъ въ немъ премножество строенья…
Да и огромнова!… такъ вотъ и безъ труда!
Пойдемъ-ка мы туда…
Конечно, сжалились надъ нами боги
И избавляютъ насъ отъ дальныя дороги
И всѣхъ хлопотъ…
Ахъ! самой это городъ тотъ:
Я вижу это ясно…
Такъ намъ въ него иттить напрасно.
Ну! ну! чего жъ мы ждемъ?..
Пойдемъ!
Тутъ путь ужъ намъ недальной,
Ба!… что это за видъ печальной?…
Что приключилось вдругъ? не можно ль объявить?….
Намъ надобно себя въ пути остановить:…
Всмотрися поприлежней,
Мы совратилися на путь съ тобою прежней.
Не скажешь ли ужъ ты, что тутъ Москва,
Изъ коей мы съ тобой отъ горя побѣжали,
И мѣстечко найтить получше вображали?….
Нѣтъ, нѣтъ!… Не вѣрю я, Москва не такова…
Увѣрься: вонъ тамъ многи домы
Тебѣ и мнѣ знакомы,
И я тебѣ не лгу…
Примѣтить этова я нѣшто не могу;
А развѣ вотъ еще себя я поприближу,
Тамъ, можетъ быть, увижу… (подходитъ, всматривается и удивляясь)
Такъ, такъ и есть… и я зрю точно самъ:
Какимъ бы это быть тутъ надо чудесамъ,
Чтобъ мы поворотились
Туда жъ опять назадъ, откуда въ путь пустились?…
Познаніе сего отъ насъ,
На этотъ разъ,
Совсѣмъ отъято!…
Поэтому теперь намъ очень трудновато!….
И доказательно, что мы, ходя, ходя,
Вокругъ да около, а слѣду не найдя,
Дорожку жъ обрѣли гораздо мы кривеньку,
Которой обошли Москву лишь въ круговеньку…
Но что несносно мнѣ,
Такъ то, что въ этой сторонѣ
Всѣ жители парнасскіе остались;
А намъ осуждено, чтобъ мы съ тобой скитались!…
Да… чувствую и я; и радость и печаль:
И мнѣ ихъ жаль!…
Печалюсь, что пошли въ такую даль;
А радоваться я чему предпринимаю,
И самъ не понимаю….
Но можетъ ли тебя отъ смѣха что унять?…
А на ково пѣнять?…
Нельзя, мой другъ, перемѣниться.
Я созданъ для утѣхъ….
Кому жъ не нравится мой смѣхъ,
Изволитъ тотъ посторониться!…
Я ни кому ни въ чомъ не дѣлаю помѣхъ.
Объ этомъ разсуждать теперя недосужно,
А намъ подумать нужно:
Куда предпримемъ мы отсюда путь?…
Какъ!… что?… ещо намъ вдаль пуститься?
Слуга покорной!… нѣтъ нельзя ль остановиться
И здѣсь поотдохнуть?
Я въ этомъ нечева тебѣ и поперечу… (смотря вдаль).
Ба!… кто это идетъ намъ въ стрѣчу?
Какой такой уродъ?…
Мнѣ кажется, Сатиръ такъ шествуетъ поспѣшно.
Не очень это намъ утѣшно;
Однако жъ сдѣлаю ему я оборотъ….
Къ пороку нашему онъ съ нами неразлученъ:
Да и какою же онъ тягостью навьюченъ:
Измаранныхъ бумагъ свово все ремесла,
Что нѣту и числа.
О! этотъ спутникъ намъ ужъ то-та сѣлъ на шею!…
Я радъ бъ весй душою
Давно избавиться его!….
Намъ грустно здѣсь теперь и безъ нево….
Молчи жъ!… я притворюся
И, сколько можно мнѣ, надъ нимъ я посмѣюся…
Тутъ кто-та странники, да я ихъ не боюся…
Кто идетъ?… кто идетъ, глухъ или нѣтъ,..
Что не даетъ отвѣтъ?…
Неужта тутъ застава?…
Застава! и во мнѣ ты зри при ней пристава!…
Чтожъ такъ изволишь ты мнѣ грубо отвѣчать?…
Изволю!… есть приказъ: тутъ близко не пущать…
Имѣй почтенье ты къ Сатиру!…
Я есмь лѣсной божокъ!…
Полегче же, дружокъ.
Вѣдь это не въ свою зашелъ квартиру!…
Къ чему ты такъ суровъ?…
Тепло мнѣ тутъ и такъ.. въ лѣсу вонъ много дровъ!…
Онъ мнѣ смѣется!
Да!… такъ у насъ ведется: (и нашедъ бересту и прутикъ пишетъ.)
А я это сношу?…
Но что онъ дѣлаетъ?… постой, ево спрошу.
Стихи пишу!…..
Ето чудняй онъ познается;
Какимъ его почесть?…
Умѣешь въ грамотѣ?… изволь прочесть!….
Чтобъ это значило?… по этакимъ отвѣтамъ
Быть должно Момусу, по всѣмъ примѣтамъ;
А! а!… да онъ и есть;… поймалъ же я его;
А это кто бъ ещо глядѣлъ изъ-за него?…
Такъ, Муза Талія… ну! всѣ теперь, мы въ сборѣ.
Въ какомъ же странномъ вы уборѣ!
Неужто въ видѣ семъ стремится на Парнассъ?…
Къ чему скрываться?… я узналъ обоихъ васъ…
А ты что за разсказъ?
Какая бъ нуждица была тебѣ до насъ?…
Короткими сказать словами:
Я спутникъ съ вами.
Вы упражняетесь въ какомъ вотъ ремеслѣ,
Такъ въ томъ и я числѣ…
Намъ надо отъ него какъ можно удалиться?…
Но гдѣ жъ мы думаемъ теперя поселиться?…
Въ Москвѣ пристанища ужъ иѣтъ…
Не нуженъ намъ такой сосѣдъ,
Съ которымъ столько лѣтъ
У многихъ дружбы нѣтъ!…
И мой тебѣ совѣтъ;
Поди своимъ путёмъ и насъ ты удаляйся;
А гдѣ изволишь — тамъ и прославляйся?…
И мимо насъ ходить изволь вокругъ!…
Что сталось это вдругъ?…
Какая перемѣна?… (указывая на Москву.)
Оттоль меня изгнать старалась Мельпомена,
А здѣсь и Талія вотъ то жъ предприняла….
Да!.. не мѣшайся-тка въ чужія ты дѣла!..
Поди жъ! поди!.. что сталъ?.. ну слышишь, убирайся.!..
Пойтить не мудрено:… да что вы безъ меня?…
Вѣдь такъ, какъ смертные зимою безъ огня?..
Но, Момус, ты признайся,
По справедливости скажу я вамъ, не въ лесть:
Ты даръ имѣешь
Нравоученія съ утѣхой сплесть; (къ Момусу.)
А ты ей въ томъ радѣешь,
И можно приписать вамъ ето въ честь;
Но этова не много,
А надобно гнать вонъ пороки очень строго….
Всмотритесь вы, что въ однихъ васъ пользы есть?…
Кто углубляется внимать сухимъ разсказамъ.
Изъ множества никто,
Я вѣдаю про то, —
Дивятся смѣючись лишь видимымъ проказамъ*
А если гдѣ меня лишь съ вами съединятъ,
То выраженія мои умы плѣнягь!…
Не меньше за это тебя и побранятъ…
Всей силой для сего стараюсь я трудиться,
Дабы могло кому что къ пользѣ пригодиться.
Пустое!… что бъ собой исправилъ ты людей!…
Не спорю!… это мнѣ извѣстно,
И вижу повсемѣстно:
Кто правду говоритъ, тотъ первый всѣмъ злодѣй,
Анъ ты-та вотъ и есть!… тебя, такъ какъ урода,
Давно бы отдалить пора отъ смертныхъ рода!…
Ши!… видите ли?… вонъ!…
Меркурій съ облаковъ нисходитъ!,..
Пришествіе его меня въ восторгъ приводитъ…
Конечно, къ намъ его отправилъ Аполлонъ…
Да, такъ и есть что онъ.
Э! спрячьтеся начасъ вы къ этому пригорку,
А я съ нимъ поведу свою здѣсь поговорку..,
Подите жъ!.. что стоять!
Я гостя этова могу безъ васъ принять…
Съ Парнасса лишь спустился,
Такъ верстъ за нѣсколько ужъ я и очутился…
Безсмертныхъ завсегда коротокъ путь:
Вотъ еже ль нодобно что гдѣ-нибудь,
Какъ ни было бъ далека,
Въ одно мгновенье ока!…
Лишь только вздумалъ, то на мѣстѣ томъ и сталъ.
На силу сткляницу свою я опросталъ!…
Кто это?… а! прохожей…
Съ какою жъ грубой рожей?…
Однако жъ подойду…
И посмотрю, кого я въ немъ найду?…
Да это Момусъ!… онъ, безъ всякія ошибки,
И всѣ его улыбки,
Я это точно зрю…
Постой-жа притворясь, я съ нимъ поговорю
Какъ можно посмирняе…
Посмотримъ, кто изъ насъ умняе?..
Прохожему желаю доброй путь!…
На что мнѣ?… безъ тебя иду я какъ-нибудь?
Поласковѣе будь!
Я, видишь, вотъ къ тебѣ почтеніе имѣю…
Да я не разумѣю;…
А ваша честь? спросить я ежель смѣю….
Нельзя тебѣ сказать, какую я имѣю…
Но ты мнѣ о себѣ скажи, кто ты таковъ?.,,
Я… я; сударь?… я такъ, изъ простаковъ…
А напримѣръ, твои родители кто были?…
— Таскаясь по лѣсламъ; ужъ все забыли.
До крайней мѣрѣ знаешь то!….
А, что?
Кто есть отъ нихъ потомки?…
Изволишь отдохнуть?… я постелю соломки….
Объ этомъ ли съ тобой веду я рѣчь?
Конечно, надобно себя и поберечь!…
Вотъ можешь тутъ прилечь… (и отворотясь, смѣется).
Не смѣйся!.,. а скажи, кто были твои предки?…
Да я не имѣлъ… ни дрожекъ, ни каретки.
А все брожу пѣшкомъ,
И подпираюся вотъ этимъ посошкомъ…
Такъ я жъ съ тобой, съ дружкомъ,
Иначе поступить умѣю!…
Отверзти устъ своихъ предъ вами ужъ не смѣю.
Не притворяйся!… все вѣдь вижу я…
Ну, воля въ томъ твоя:
Не очень я дослышу…
Такъ эту сбрось съ себя прикрышу
И о своей скажи породѣ мнѣ!…
Вонъ въ этой сторонѣ,
А именно въ Москвѣ,
Случившимся пожаромъ
Въ несчастіе я впалъ!…
Повелъ исторію… и это ужъ не даромъ…
Ну!… что жъ ты сталъ?…
Да, тамъ, гдѣ къ мѣстечку лишь только я присталъ
И гдѣ-было судьба меня ужъ какъ пригрѣла….
Но вдругъ премножество огня, гдѣ ни взялось,
Житье-бытье имъ наше обнялось —
И не замедлясь все на воздухъ поднялось!…
Такъ родословіе мое тутъ и сгорѣло…
Неужто уже ты не вспомнишь ни о комъ?
Я вашей милости, мнѣ кажется, знакомъ?
Вѣдь вы изъ энтова селенья?…
Безъ сомнѣнья…
И я бывалъ тамъ много разъ
И видывалъ и васъ…
!
Быть можетъ;… но тебѣ извѣстенъ ли Парнассъ?
Объ этомъ писано, да только не при насъ…
И жители тебѣ на ономъ неизвѣстны?…
Не достаетъ о семъ понятья моево;
Однако жъ я слыхалъ, не помню отъ ково,
Что дамы тамъ куда какъ всѣ прелестны.
А! энто кто ещо?… я вижу тамъ двоихъ;
Узнать мнѣ надобно объ нихъ,
Кто бъ были таковы?… что такъ таятся…
То-жъ странники, какъ я въ незнамой сторонѣ,
Такъ всѣхъ боятся…
Что за люди онѣ?…
Объ нихъ я, нечева, сказать вамъ не возьмуся…
О чемъ и спрашивать?… съ Сатиромъ Муса…
Ково мнѣ надобно, нашолъ я ихъ,
И всѣхъ троихъ…
Ну, видно, что онъ къ намъ отправленъ Аполлономъ;
Съ какимъ-та только лишь резономъ?
Хотѣлъ бы вѣдать я…
Въ томъ воля не моя;
Къ Парнассу смертные отселя вопія,
Что вы отъ нихъ ушли и странствію вдалися…
Вотъ видишь!… да оттоль едва мы уплелися,
Избѣгнуть видимой опасности спѣша
Чуть-чуть ужъ только въ насъ держалася душа!…
Теперь себя вы ободрите —
Меркурія во мнѣ вы зрите:
Ниспосланъ я, чтобъ васъ въ пути остановить;
А для ради чево, нельзя вамъ объявить….
Не любопытствуемъ!… пустились на отвагу….
Премудры вышнія намѣренья ко благу!…
На участь намъ свою нельзя никакъ роптать,
А надобно отдать
Себя намъ Божьей власти.
Подвергнувшись напасти,
Вѣдь сколько мы въ пути,
Невѣдая куды итти,
Имѣли страсти… (Къ Меркурію.)
Пустилися совсѣмъ въ незнамой край,
А дѣло стало къ ночѣ…
Сказать тебѣ корочѣ:
Такъ тутъ-та разбирай,
Что горы и что кочки,
А мы спѣша, ни въ чомъ не дѣлая отсрочки;
Такъ спотыкались все на камни и пенёчки…
Дивиться надобно, какъ могъ ты это снесть?
Я вижу, у тебя вонъ крылья есть….
Такъ ты, какъ воздухъ осѣдлаешь,
И сидячи на немъ,
Хоть ночью, хотя днемъ,
Имъ править какъ конемъ,
Куда ни пожелаешь;…
И потому всегда безъ устали бываешь…
Простительно!… вѣдь онъ
Для шутокъ сотворенъ:
Ко утѣшенію живущихъ на Парнассѣ…
А можно ли спросить: на вашемъ на Пегасѣ
Кто нынѣ умненькой изволитъ разъѣзжать?…
Кто поводомъ его умѣетъ удержать… (особо.)
Насмѣшекъ надобно его мнѣ убѣжать,
Пора подняться къ Геликону
И возвѣстить объ нихъ немедля Аполлону…
Пожалуй-ка постой!… что я хочу сказать:
Не можно ль показать,
За наши службы,
Такой намъ дружбы,
Какъ ты, мнѣ кажется, къ Парнассу вотъ спѣшишь;
Гдѣ многихъ милостью своей должишь,
По случаю такому,
Въ веселенькой бы часъ
Не можно ли какъ тамъ напомнить и объ насъ?
Чтобъ къ мѣстечку бы намъ пристроиться какому!…
Помедли, Муза, здѣсь,
И ожидай меня съ небесъ: "
Какъ черезъ часъ не прежде.
Такъ мы останемся ужъ въ той надеждѣ?…
Куды сердитъ!… и дать отвѣта не хотѣлъ,
Взвился и полетѣлъ…
А Муза, будто бы во что-та углубилась?…
Надежды я совсѣмъ лишилась;
Возможно ль мнѣ спокойной быть?…
Я не могу забыть,
Тотъ городъ, гдѣ могли ужъ мы себя прославить;
А вотъ теперь должны совсѣмъ его оставить…
Такой случай
Вѣдь съ нами встрѣтился, конечно, невзначай,
Вы вѣдаете сами…
Сатиръ! отстань. не докучай!…
Владѣй своими ты дремучими лѣсами,
И возвышайся тамъ какъ хочешь чудесами.
А въ городъ, чуръ, никакъ ужъ ни ногой!…
Потщится всякъ тебѣ покорнымъ быть слугой…
Курьёзно!… какъ они не признаются,
Что правиламъ ихъ всѣ лишь только что смѣются,
И при своемъ вовѣкъ разсудкѣ остаются….
А критики хотя не могутъ и любить,
Да ею льзя порокъ довольно убѣдить!…
Сбираются тебя ужъ за это побить…
Муза! что ты дремлешь
И милости его рѣчамъ не внемлешъ?
Мнѣ кажется, пора грустить и перестать.
Взгляни-тка: вонъ ужъ стало разсвѣтать!..
Умолкни… Аполлонъ на облакахъ мнѣ зрится
И къ намъ часъ-отъ-часу онъ ближе становится…
Да и Меркурій тутъ предшествуетъ ему,
Ну, видно по всему:
Посланникъ божій что-нибудь объ насъ доноситъ…
Потребно намъ нарядъ съ себя, дорожной сбросить.
"Вотъ, странники тѣ тутъ, которыхъ я обрѣлъ,
"И дожидаются, какъ я имъ поведѣлъ…
Пришло уже то время
И часъ, въ который вашъ отецъ,
Снимая съ васъ печалей бремя,
Творитъ и странствію конецъ!…
Въ Москву попрежнему вамъ должно возвратиться
И тамо водвориться!
Въ ней смертные встрѣчать желаютъ васъ!…
Молчи!… съ Олимпа сей нисходитъ гласъ!…
Представя время то, когда изъ сей столицы
Любители наукъ, взводя свои зѣницы
Къ предальной высотѣ,
И удивляяся тамъ зримой красотѣ,
Нашедъ свободной путь они до Геликона,
Гдѣ много обрѣли познаніемъ закона….
По многомъ времени, простерлися отъ силъ
Торжественные клики,
И соружилися въ предѣлахъ ихъ
И алгари велики….
Съ небесъ съ нимъ Музы всѣ сошли,
Блаженство въ сихъ мѣстахъ они себѣ нашли,
Преукрашенные ихъ храмы отворились
И жертвы многія повсюду воскурились
Отъ ихъ прехвальныхъ дѣлъ!..
А что положенъ былъ предѣлъ,
Тамъ зданіе разрушить…
Желаемъ мы послушать
Про божески дѣла;
Какая бы была
Тому причина?
Неспостижимая судебъ пучина:
Всѣхъ божьихъ промысловъ!.. и потому
Проникнуть смертнымъ ихъ не можно ни кому…
Такъ нечево жъ познанья дожидаться;
А видно, такъ остаться…
Грядите вы, вонъ въ этотъ домъ,
Которой соружонъ, хотя съ большимъ трудомъ;
Я смертнова избралъ сего для исполненья:
Онъ, не щадя ни силъ, ниже свово имѣнья,
Устроилъ вамъ убѣщище сіе!…
Вы тутъ живите…
Сатира отъ себя лишь только отжените!
Благословеніе есть въ томъ мое….
Великій Аполлонъ!… меня въ томъ извините!…
Гоните его прочь!… Гоните!
Сатиръ! ты слышалъ божій гласъ?…
Крѣпчайшій данъ тебѣ приказъ!
Забудь навѣкъ Парнассъ!
И въ томъ числѣ и насъ….
Меркурій!…Муза!… я прошу однихъ лишь васъ:
Нельзя ль мнѣ съ вами тамъ побыть хоть притаяся?
Нѣтъ! нѣтъ!… нельзя никакъ!.. ступай ты восвояся
И съ нами болѣе не будь….
Во всѣ вотъ стороны тебѣ счастливой путь!..!
Присутствія свово я васъ избавлю;
Но вѣдайте, что всѣхъ безъ критикъ не оставлю.
Что хочешь, то чудесъ,
Да только лишь не здѣсь,
И выражать изволь намъ выговоры строги….
Оставь его, взгляни на созданны чертоги:
Предуготовленны они для васъ двоихъ,
Входите въ нихъ!…
Въ какомъ я восхищеньѣ?…
Зря столько многое въ семъ зданіи раченье:
Любители театръ!… что въ жертву вамъ принесть?
Имъ въ славу имъ и въ честь
Провозгласимъ хвалой въ награду.
Въ толико мало дней такую чтобъ громаду
Устроить и во всемъ приличной видъ ей дать —
Льзя ль было ожидать?…
Изволь кто отгадать!..
Поспѣшно все вотъ какъ свертѣли…
Тѣмъ самымъ обществу предугодить хотѣли.
Но пребывайте вы теперя здѣсь однѣ,
А я отправлюся къ предальной сторонѣ…
По вашей волѣ
Противиться не смѣемъ болѣ….
Я буду посѣщать васъ часто и оттолѣ…
Потребно въ словѣ тверду быть,
Дабы, вотъ не забыть
Полезнова для насъ такова обѣщанья.
Разсталися мы съ нимъ безъ дальнаго прощанья…
Что это?.. музыки тамъ звуки начались?..
Откуда вы взялись?
О, Муза! Момусъ! здѣсь опять мы васъ встрѣчаемъ…
Какую ощущаемъ
Отраду, видя васъ!
Изобразить нельзя сего на этотъ разъ…
По вашему привѣту:
Сомнѣнія намъ нѣту
Надежду положить,
Что безпрепятственно въ мѣстахъ сихъ можемъ жить…
Вы мыслите неложно:
Сколь было намъ возможно,
Васъ льстяся возвратить,
Вамъ зданіе сіе мы льстились посвятить…
Наше въ томъ одно желанье:
Водворяся въ это зданье,
Время то возобновить,
Дни забавъ возстановить…
Начиная симъ веселье,
Поспѣшимъ на новоселье;
Силы силой ополчимъ!
Скуку въ адѣ заключимъ.
Составляя вамъ веселье,
Съ вами мы на новоселье…
Силы силой ополчимъ,
Скуку въ адѣ заключимъ…