Страница:Trudolyubivaya-pchela-1759-all.pdf/224

Эта страница была вычитана

здо много прилѣпляяся къ фигурному складу, впадаютъ въ глупое притворство.

Есть еще третїй порокъ супротивляющїйся совершенно великости, касающїйся до патетическаго. Ѳеодоръ называетъ ево жаромъ не во время, когда разгорячиваются не къ стати, или возносятся съ излишествомъ, когда обстоятельство позволяетъ только посредственно разгорячиться. Дѣйствительно, очень часто видимъ вѣщателей рѣчей, которыя, какъ пьяныя, допускаютъ себя возносить къ страстямъ непринадлежащимъ къ ихъ обстоятельству, но къ тѣмъ, которыя имъ свойственны, и которыя они съ собою изъ школы вынесли; и отъ того, что они будто нетрогаемы тѣмъ, что говорятъ, бываютъ на конецъ отвратительны и несносны. Сїе непремѣнно къ тѣмъ приходитъ, которыя возносятся и ломаются не къ стати, предъ людьми, которыхъ они тронуть не могутъ.

Съ Французскаго переводилъ А. С.