Страница:Trudolyubivaya-pchela-1759-all.pdf/100

мецкой языки происходятъ безовсякаго сумнѣнїя отъ языка Скиѳскаго. Между множества какъ нашихъ такъ и Нѣмецкихъ словъ, сходствующими со Скиѳскими Ort, по руски, мѣсто, называется по Скиѳски, Орынъ. Отъ сло́ва Ort, Ordnung; отъ сло́ва Орынъ, Орда̀, Джуртъ: дворъ. Мы называемъ Татарскїя жилища Юртами, когда они малы, и Орда́ми, когда они велики. Кому сперьва не дико покажется, что слово Ordre; знаменующее Порядокъ, Приказъ, и присвоенное рускому языку слово Орденъ, отъ Орынъ сло́ва татарскаго происходитъ, а о томъ ни малѣйшаго нѣтъ сумнѣнїя. На конецъ первоначальное естественное изъясненїе, Буръ, по выговору и слѣдственно по спряженїю литеръ произносится сурово, и по тому суровый цвѣтъ конской шерсти знаменуетъ. Отъ сло́ва, Буръ, происходитъ скиѳское слово Буру́нъ, снѣгъ, а преносительно к другой непогоди Буря. Отъ Буръ, Бурунъ и Буря, имѣетъ наименованїе, суровый, быстрый и хладный полночный Вѣтръ Борей. Жители благорастворенной Грецїи чужой вѣтръ чужимъ словомъ именовали, и отъ которыхъ народовъ дулъ онъ, тѣхъ народовъ нарѣчїемъ и назвали. Нѣсколько