Страница:Tertia Vigilia (Брюсов, 1900).djvu/139

Эта страница была вычитана


133
15.
ЕЩЕ ЗАКАТЪ.

И пышный вечера пожаръ
Волна морская поглотила.

Тютчевъ.

Видѣлъ я надъ моремъ сѣрымъ
Змѣй-Горынычъ пролеталъ.
Море въ отблескахъ горѣло,
Отсвѣтъ былъ багрово алъ.

Трубы спящихъ броненосцевъ,
Чаекъ парусныхъ стада
Озарились блескомъ грознымъ,
Тамъ гдѣ зыблилась вода.

Сѣя огненныя искры,
Закатился въ тучу змѣй;
И зажглись румянцемъ быстрымъ
Крылья облачныя фей.

Тот же текст в современной орфографии
15
ЕЩЕ ЗАКАТ

И пышный вечера пожар
Волна морская поглотила.

Тютчев.

Видел я над морем серым
Змей-Горыныч пролетал.
Море в отблесках горело,
Отсвет был багрово ал.

Трубы спящих броненосцев,
Чаек парусных стада
Озарились блеском грозным,
Там где зыблилась вода.

Сея огненные искры,
Закатился в тучу змей;
И зажглись румянцем быстрым
Крылья облачные фей.

16.

Мѣсячный свѣтъ электрическій
Въ морѣ дрожитъ, извивается.
Силѣ подвластно магической,
Море кипитъ и вздымается.

Тот же текст в современной орфографии
16

Месячный свет электрический
В море дрожит, извивается.
Силе подвластно магической,
Море кипит и вздымается.