Никакъ бы я не могъ подумать, что дѣло здѣсь идетъ обо мнѣ, если бы въ той самой книгѣ не нашелъ я своего имени между именами Генераловъ отдѣльнаго Кавказскаго корпуса. Parmi les chefs qui lа сommandoient (l'armée du Рrinсe Рaskevitch) оn distinguoit le General Мouravief.... lе Рrinсe Georgien Тsitsevaze.... lе Рrinсe Аrmenien Вeboutof... le Рrince Рotemkine, le General Raievskу, & enfin — М. Рouchkine..... qui avoit quitté lа саріtale рour chanter les ехрloits de ses сomрatriоtes.
Признаюсь: эти строки Французскаго путешественника, не смотря на лестные эпитеты, были мнѣ гораздо досаднѣе, нежели брань Русскихъ журналовъ. Искать вдохновенія всегда казалось мнѣ смѣшной и нелѣпой причудою: вдохновенія не сыщешь; оно само должно найти поэта. Пріѣхать на войну съ тѣмъ, чтобъ воспѣвать будущіе подвиги было бы для меня съ одной стороны слишкомъ самолюбиво, а съ другой слишкомъ непристойно. Я не вмѣшиваюсь въ военныя сужденія. Это не мое дѣло. Можетъ быть, смѣлый переходъ черезъ Соганъ-Лу, движеніе, коимъ Графъ Паскевичъ отрѣзалъ
