Страница:Russkii vestnik volume 38.pdf/937

Эта страница была вычитана


Послѣ словъ Чацкаго:

У покровителей зѣвать на потолокъ,
Явиться помолчать, пошаркать, пообѣдать,
Подставить стулъ, поднять платокъ.

Прежде читалось: Нынѣ читается:
Фамусовъ. Фамусовъ.

Вотъ что онъ вздумалъ проповѣдать.

Онъ вольность хочетъ проповедать.

Чацкій. Чацкій.

Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ…

Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ…

Фамусовъ. Фамусовъ.

Онъ ничего не признаетъ.

Да онъ властей не признаетъ.

Послѣ словъ Чацкаго, обращенныхъ къ Фамусову, заткнувшему себѣ уши:

Да обернитесь, васъ зовутъ.

въ прежнихъ изданіяхъ мы читали:

Фамусовъ.

А? Что? Ну, такъ и жду содома!..

Теперь слѣдуетъ читать:

А! бунтъ! Ну, так и жду содома.[1]

Въ разговорѣ Фамусова съ Скалозубомъ пропущены слѣдующія слова Скалозуба:

Да, чтобъ чины добыть, есть многіе каналы:
Объ нихъ какъ истинный философъ я сужу:
Мнѣ только бы досталось въ генералы.

Въ панегирикѣ Фамусова Москвѣ мы теперь въ первый разъ видимъ въ печати стихи:

А дочекъ кто видалъ,— всякъ голову повѣсь!
Его величество король былъ прусскій здѣсь:
Дивился не путемъ московскимъ онъ дѣвицамъ,—
Ихъ благонравію, не лицамъ.

  1. Мы сказали: слѣдуетъ читать, потому что въ изданіи г. Тиблена, изобилующемъ опечатками, стихъ этотъ читается такъ: «А? бунтъ! я такъ я жду садома!» (Прим. автора.)