Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/49

Эта страница была вычитана


«Что ты сдѣлалъ, царь великій,
«Царь славянскихъ христіанъ!
«Уступилъ ты тронъ Востока
«Грозной власти мусульманъ!

«Для того ли Самъ Распятый,
«Самъ Христосъ такъ много силъ
«Далъ тебѣ, чтобъ ты призванья
«Своего не довершилъ!

«Ни союзы, ни коварство
«Византіи не спасутъ!
«Для сыновъ ея растлѣнныхъ
«Наступаетъ страшный судъ.

«Мечъ твой былъ въ десницѣ Бога;
«Знай же, царь болгарскій, знай:
«Опустивъ свой мечъ, ты предалъ,
«Ты сгубилъ родной свой край!

«Вижу я потоки крови,
«Бездну ужасовъ и зла:
«Отъ Царьграда до Дуная
«Замолчатъ колокола, —


Тот же текст в современной орфографии


«Что ты сделал, царь великий,
Царь славянских христиан!
Уступил ты трон Востока
Грозной власти мусульман!

Для того ли Сам Распятый,
Сам Христос так много сил
Дал тебе, чтоб ты призванья
Своего не довершил!

Ни союзы, ни коварство
Византии не спасут!
Для сынов её растленных
Наступает страшный суд.

Меч твой был в деснице Бога;
Знай же, царь болгарский, знай:
Опустив свой меч, ты предал,
Ты сгубил родной свой край!

Вижу я потоки крови,
Бездну ужасов и зла:
От Царьграда до Дуная
Замолчат колокола, —