Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/258

Эта страница была вычитана


«И торжественные гимны
«Стали мнѣ давно противны,
«Какъ болотный хоръ лягушекъ,
«Воспѣвающій міазмы,
«Отравляющіе воздухъ.
«Слушай, смертный, если хочешь
«Ты вкусить хотя крупицу
«Отъ трапезы тѣхъ безсмертныхъ,
«Что̀ бесѣдуютъ со мною,—
«Проповѣдуй этимъ людямъ,
«Что Зевесъ не существуетъ!—
«Такъ рѣшилъ совѣтъ безсмертныхъ».

Въ ужасъ я пришелъ отъ этихъ
Словъ и молвилъ, содрогаясь:
«Какъ могу я съ этой вѣстью
«Снизойти опять на землю?
«Какъ могу я это слово
«Пронести среди народовъ?—
«И толпа меня отвергнетъ,
«И жрецы на избіенье
«Предадутъ меня народу».
Загремѣлъ негодованьемъ
Голосъ вѣчнаго владыки:


Тот же текст в современной орфографии

И торжественные гимны
Стали мне давно противны,
Как болотный хор лягушек,
Воспевающий миазмы,
Отравляющие воздух.
Слушай, смертный, если хочешь
Ты вкусить хотя крупицу
От трапезы тех бессмертных,
Что беседуют со мною,—
Проповедуй этим людям,
Что Зевес не существует!—
Так решил совет бессмертных».

В ужас я пришел от этих
Слов и молвил, содрогаясь:
«Как могу я с этой вестью
Снизойти опять на землю?
Как могу я это слово
Пронести среди народов?—
И толпа меня отвергнет,
И жрецы на избиенье
Предадут меня народу».
Загремел негодованьем
Голос вечного владыки: