Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 1.pdf/194

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана
РЫБАКЪ.

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЪ ИЗЪ ГЕТЕ.

(Посв. А. Н. Майкову).


Волна бѣжитъ, шумитъ, колышетъ
Едва замѣтный поплавокъ;
Рыбакъ поникъ и жадно дышетъ
Прохладой, глядя на потокъ.
Въ немъ сердце сладко замираетъ…
Онъ видитъ, — женщина изъ водъ,
Ихъ разсѣкая, выплываетъ
Вся на поверхность и поетъ…

Поетъ съ тоскою безпокойной:
«Зачѣмъ народъ ты вольный мой
«Манишь нзъ волнъ на берегъ знойный
«Приманкой хитрости людской?