Страница:Norvežkiia skazki.djvu/5

Эта страница выверена


Петеръ-Кристенъ Асбьёрнсенъ родился 15-го января 1812 г. въ Христіаніи, въ Норвегіи. Въ 1839 г. онъ поступилъ въ университетъ; но вскорѣ, сдѣлавшись домашнимъ учителемъ, занялся ботаникой и зоологіей и вмѣстѣ съ тѣмъ собираніемъ народныхъ преданій и сказокъ, и только въ 1837 г. вернулся въ Христіанію, гдѣ, впродолженіи нѣсколькихъ лѣтъ, изучалъ медицину и естественныя науки.

Съ 1846 г. Асбьёрнсенъ совершилъ нѣсколько поѣздокъ на казенный счетъ, частью вдоль норвежскихъ береговъ, для изслѣдованія береговой фауны, а частью въ глубь страны, чтобы пополнить свое собраніе преданій и сказокъ.

Въ 1849—50 гг. онъ сопровождалъ экспедицію въ Средиземное море на военномъ корветѣ «Орелъ». Спустя нѣсколько лѣтъ, Асбьёрнсенъ занялся лѣсоводствомъ и въ 1856—58 гг. слушалъ курсъ въ Тарандской лѣсной академіи, въ Саксоніи. Вернувшись въ Норвегію, онъ получилъ мѣсто лѣсничаго.

Тот же текст в современной орфографии


Петер-Кристен Асбьёрнсен родился 15 января 1812 г. в Христиании, в Норвегии. В 1839 г. он поступил в университет; но вскоре, сделавшись домашним учителем, занялся ботаникой и зоологией и вместе с тем собиранием народных преданий и сказок, и только в 1837 г. вернулся в Христианию, где в продолжение нескольких лет изучал медицину и естественные науки.

С 1846 г. Асбьёрнсен совершил несколько поездок на казенный счет, частью вдоль норвежских берегов для исследования береговой фауны, а частью вглубь страны, чтобы пополнить свое собрание преданий и сказок.

В 1849—50 гг. он сопровождал экспедицию в Средиземное море на военном корвете «Орел». Спустя несколько лет Асбьёрнсен занялся лесоводством и в 1856—58 гг. слушал курс в Тарандской лесной академии, в Саксонии. Вернувшись в Норвегию, он получил место лесничего.