Страница:Norvežkiia skazki.djvu/31

Эта страница выверена


— Нечего дѣлать, надо опять идти къ сѣверному вѣтру — сказалъ парень и собрался въ путь. Къ вечеру онъ добрался до жилища сѣвернаго вѣтра.

— Добрый вечеръ! — сказалъ парень.

— Добрый вечеръ! — отвѣчалъ сѣверный вѣтеръ.

— Я хотѣлъ бы получить что-нибудь за ту муку, что ты взялъ у меня, — сказалъ парень: — твой платокъ никуда не годится.

— Муки у меня нѣтъ — отвѣчалъ сѣверный вѣтеръ — но вотъ тебѣ козелъ, который роняетъ золотыя монеты, стоитъ только сказать ему: «Козелъ, дай мнѣ денегъ!»

Обрадовался парень такому подарку, а такъ какъ домой онъ въ тотъ день попасть уже не могъ, то остался ночевать въ той-же гостинницѣ, что и въ первый разъ.

Прежде, чѣмъ заказать себѣ что-нибудь, онъ захотѣлъ испытать своего козла, правду-ли говорилъ про него сѣверный вѣтеръ. Оказалось, правда.

— Эге, да это кладъ, а не животное! — подумалъ хозяинъ, увидѣвъ какъ козелъ роняетъ золото, и когда парень заснулъ, взялъ волшебнаго козла и поставилъ на его мѣсто простого.

На другое утро парень пошелъ домой и, придя къ матери, сказалъ ей:

— Право, этотъ сѣверный вѣтеръ — славный малый. На этотъ разъ онъ подарилъ мнѣ козла, который роняетъ золотые дукаты, какъ только я скажу ему: «Козелъ, дай денегъ!»

— Вѣрно это опять пустая болтовня, — сказала мать: — пока не увижу собственными глазами, не повѣрю.

— Козелъ, дай денегъ! — скомандовалъ парень. И козелъ далъ ему — но увы!.. только не золота…

Тогда парень опять пошелъ къ сѣверному вѣтру и сказалъ ему, что козелъ никуда не годится, и что онъ требуетъ обратно свою муку.

— Ну, теперь у меня ничего не осталось, кромѣ моей

Тот же текст в современной орфографии


— Нечего делать, надо опять идти к северному ветру, — сказал парень и собрался в путь.

К вечеру он добрался до жилища северного ветра.

— Добрый вечер! — сказал парень.

— Добрый вечер! — отвечал северный ветер.

— Я хотел бы получить что-нибудь за ту муку, что ты взял у меня, — сказал парень. — Твой платок никуда не годится.

— Муки у меня нет — отвечал северный ветер, — но вот тебе козел, который роняет золотые монеты, стоит только сказать ему: «Козел, дай мне денег!»

Обрадовался парень такому подарку, а так как домой он в тот день попасть уже не мог, то остался ночевать в той же гостинице, что и в первый раз.

Прежде чем заказать себе что-нибудь, он захотел испытать своего козла, правду ли говорил про него северный ветер. Оказалось, правда.

— Эге, да это клад, а не животное! — подумал хозяин, увидев, как козел роняет золото, и когда парень заснул, взял волшебного козла и поставил на его место простого.

На другое утро парень пошел домой и, придя к матери, сказал ей:

— Право, этот северный ветер — славный малый. На этот раз он подарил мне козла, который роняет золотые дукаты, как только я скажу ему: «Козел, дай денег!»

— Верно это опять пустая болтовня, — сказала мать, — пока не увижу собственными глазами, не поверю.

— Козел, дай денег! — скомандовал парень. — И козел дал ему, — но увы!.. только не золота…

Тогда парень опять пошел к северному ветру и сказал ему, что козел никуда не годится, и что он требует обратно свою муку.

— Ну, теперь у меня ничего не осталось, кроме моей