Страница:Norvežkiia skazki.djvu/26

Эта страница выверена


— Ну, нашъ-то будетъ побольше! — отвѣчалъ Иванушка. — У насъ если въ одномъ углу родится теленокъ, то пока онъ дойдетъ до другого угла, онъ превратится уже въ корову.

— Вотъ какъ! — замѣтила принцесса. — Ну, за то такого быка, какъ у насъ, у васъ навѣрно нѣтъ. Вотъ онъ видишь? Если на рога у него сядутъ двое человѣкъ, то имъ не достать другъ друга саженной палкой.

— Это что! — возразилъ Иванушка. — Вотъ у насъ быкъ, такъ это точно есть на что посмотрѣть. У насъ если двое сядутъ на рога и одинъ заиграетъ, такъ другой и не услышитъ.

— Скажите на милость! — замѣтила принцесса. — Зато ужъ молока-то у васъ навѣрно меньше, чѣмъ у насъ.

Тот же текст в современной орфографии


— Ну, наш-то будет побольше! — отвечал Иванушка. — У нас если в одном углу родится теленок, то пока он дойдет до другого угла, он превратится уже в корову.

— Вот как! — заметила принцесса. — Ну, зато такого быка, как у нас, у вас наверно нет. Вот он видишь? Если на рога у него сядут двое человек, то им не достать друг друга саженной палкой.

— Это что! — возразил Иванушка. — Вот у нас бык, так это точно есть на что посмотреть. У нас если двое сядут на рога и один заиграет, так другой и не услышит.

— Скажите на милость! — заметила принцесса. — Зато уж молока-то у вас наверно меньше, чем у нас.