Страница:Norvežkiia skazki.djvu/25

Эта страница выверена


СКАЗКА ПРО ИВАНУШКУ-ДУРАКА,
превзошедшаго во лжи принцессу.

У одного короля была дочь, которая постоянно врала и такъ искусно, что никто ее въ этомъ перещеголять не могъ. Вотъ король и велѣлъ объявить, что кто съумѣетъ соврать такъ, чтобы принцесса должна была хоть разъ обмолвиться правдой, тотъ получитъ ее въ жены и еще полъ-царства въ придачу.

Охотниковъ, конечно, нашлось не мало. Кому не охота жениться на принцессѣ, за которой дается полъ-царства. Но сколько ни сваталось ихъ, всѣ потерпѣли неудачу.

Прослышали объ этомъ три брата и задумали также попытать счастья. Сперва отправились два старшіе, умники, но имъ повезло не больше, чѣмъ другимъ. Тогда младшій дуракъ Иванушка, также отправился въ путь и засталъ принцессу въ коровникѣ.

— Здравствуйте! — сказалъ онъ.

— Здравствуйте! — отвѣчала принцесса. — У васъ навѣрно нѣтъ такого большого коровника, какъ у насъ? Когда въ одномъ углу пастухъ играетъ на рожкѣ, то въ другомъ углу ничего не слышно.

Тот же текст в современной орфографии


СКАЗКА ПРО ИВАНУШКУ-ДУРАКА,
превзошедшего во лжи принцессу

У одного короля была дочь, которая постоянно врала и так искусно, что никто ее в этом перещеголять не мог. Вот король и велел объявить, что кто сумеет соврать так, чтобы принцесса должна была хоть раз обмолвиться правдой, тот получит ее в жены и еще полцарства в придачу.

Охотников, конечно, нашлось немало. Кому не охота жениться на принцессе, за которой дается полцарства. Но сколько ни сваталось их, все потерпели неудачу.

Прослышали об этом три брата и задумали также попытать счастья. Сперва отправились два старшие, умники, но им повезло не больше, чем другим. Тогда младший, дурак Иванушка, также отправился в путь и застал принцессу в коровнике.

— Здравствуйте! — сказал он.

— Здравствуйте! — отвечала принцесса. — У вас, наверно, нет такого большого коровника, как у нас? Когда в одном углу пастух играет на рожке, то в другом углу ничего не слышно.