Страница:Nikifarouski-duda-i-muzyka.pdf/17

Эта страница не была вычитана

2. Якъ отъ дуды(!)—никуды.

3. Поку(!)ль дуду надме(!)шь, дыкъ семь вярсто(!)въ пройдешь (или: у(!)весь хлѣбъ пожрешь).

4. Дуй у(!) кулакъ, покуль бацька дудку купиць.

5. Надувся, якъ дуда ика(!)я (какая-ниб.).

6. Дуда ты е(!)дыкыя! (укоризна)

7. Ни дуди ты моей гыловы!

8. Дуда ты Кисялёвськыя! (дер. Киселево, Городок. у., гдѣ когда-то проживалъ капризный „дударъ“; во многихъ мѣстностяхъ впрочемъ вставляютъ здѣсь имена окрестныхъ деревень).

9. Подсучи(!)ць, подстро(!)иць, подсудо(!)биць, уто(!)рнуць кому-нибудь дудку,—значитъ: сдѣлать неожиданную преграду, непріятность, зло отмстить и проч.

10. И по(!)вна, и ро(!)вна—концы граюць. (Загадываютъ о дудѣ).

11. Сыма(!) длинныя, бокъ диравый, конецъ закручистый—и няе(!)ць. (Тоже).

Но „дударъ“ и его инструментъ, кажется, не умрутъ и въ тѣхъ многочисленныхъ „зви(!)скахъ“ (именахъ, прозвищахъ), кои они подарили деревнямъ и семействамъ. Вѣдь не одна волость имѣетъ „Дударёнковъ“, или „Дударо(!)во“; эти фамиліи и названія деревень такъ часты по Витебской Бѣлоруссіи.

Ласкательныя имена „дудара“ (дударо(!)къ, дударо(!)чекъ, дуда(!)рынька) и его инструмента (ду(!)дынька, дуду(!)лька, дуду(!)ська, дуду(!)ленька, дуду(!)сенька) сопровождаютъ прощаніе простолюдина Витебской Бѣлоруссіи съ пособниками его рѣдкаго веселья, „подливающими масла въ вясе(!)льныя цяпло(!)“.


II.

Музы(!)ка.


„Музы(!)ка“, т. е. играющій прежде исключительно на скрипкѣ, а теперь и на гармоникѣ, не имѣетъ ласкательнаго „зви(!)ска“, какъ его предшественникъ. По наслѣдству онъ—„дударъ“, по роду инструмента — „музы(!)ка“ и—не то заискивающе, не то пренебрежительно—„па(!)ня музыканця“. Скрипка не вошла, подобно дудѣ, въ многочисленныя пѣсни, пословицы, поговорки; нѣтъ ей чести въ воспроизведеніи голосовыми средствами, нѣтъ особеннаго почета ни дома, ни „у(!) людёхъ“, подъ каковыми слѣдуетъ разумѣть