Страница:Lex Salica (1906).pdf/85

Эта страница выверена
83
LEX SALICA.


^a) § даютъ — II, III, Her., Em.
^b) Em. даетъ: „Si quis ecclesiam sanctificatam vel ubi reliquiae sancto­rum reconditae sunt incenderit vel infra ipsa ecclesia aliquam expoliationem de altare aut de infra illa ecclesia aliquid tulerit“…
^c) „voluntario ordine aut fortasse per negligentiam“ — приб. Her.
^d) „ubi.… sanct.“ — нѣтъ III, Her.
^e) „reliquiae sunt“ — одна изъ II.
^f) § даютъ — III, Em.
^g) § даютъ — III, Em.
^h) § даетъ — одна изъ Em.
^i) „De dispeccionibus“ — даютъ Wolf., II, Her.
^k) § даютъ — Wolf., Her.
^l) „vicerit“ — Her.
^m) „et is“ — Her.
^n) вмѣсто „de… aud.“ Her. даетъ — „eum debent attendere“.
^o) „ille“ — Her.
^p) „causa“ — Her.
^q) „aut debitum“ — приб. Her.
^r) „si“ — приб. Her.
^s) „satisfacere“ — Her.
^t) „ut“ — Her.
^u) Her. кончаетъ: „is de caussa et rebus suis sec. leg. referat.“