Страница:Lex Salica (1906).pdf/47

45

LEX SALICA.

---

^a) „Si vero“ — II, III; „Si quis vero“ — Em.; „Si quis vero alium“ — Her.

^b) „cerv.“ — нѣтъ Münch., 9653.

^c) „furaverit“ — III, Her., Em.

^d) „qui… occid.“ — нѣтъ Münch., 9653.

^e) „din. MCC… sol. XXX“ — Wolf., Münch., 9653; „din. DC… sol. XV“ — II, III.

^f) § даютъ — II, III, Her., Em.

^g) „Si quis cervo aut apro lasso quem alterius canes movunt, occiserit aut celaverit“ — III.

^h) „al.“ — нѣтъ Her., Em.

^i) „lassum“ — приб. Her.

^k) „alterius“ — приб. Her., Em.

^l) „occiderit et celaverit“ — приб. Em.; „involaverit aut celav.“ — приб. Her.

^m) § даютъ — II, Her., Em.

^n) „lass.“ — нѣтъ Her.

^o) „alieni“ — приб. Her., Em.

^p) „vel furaverit“ — приб. Her., Em.

^q) „contenetur“ — Münch.; „superligata est“ — III, Her., Em.

^r) „vel… extr.“ — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.

^s) „vel retorta unde sepes continetur“ — приб. 9653, II; „vel retortas“ — приб. III, Her., Em.

^t) „aut ipsa sepe aparuerit“ — приб. III, Her., Em.

^u) „unde labor³³⁵ clausa est tres cambortos“ — приб. Münch., 9653.

^v) „vel retorta unde palum aut sepes continetur capolaverit“ — приб. Wolf.

^w) § даютъ — II, Her.