Страница:Lex Salica (1906).pdf/26

24

LEX SALICA.

---

^a) § дают — III, Her. Em.

^b) „in offo¹⁷³ aut in petra, quae vasa ex usu sarcophagi dicuntur” — Her., Em.

^c) § даютъ — III, Her., Em.

^d) „aristatonem”, „arestaconem” — другіе Codd.

^e) заглавія нѣтъ — Wolf., 9653, III; „De uxorem alienam ab alio sublata” — Münch.

^f) „hominem.… aut” — нѣтъ во всѣхъ остальн. Codd.

^g) „aliena” — прибавл. Wolf.

^h) разныя продолженія:

II: cui casa est sol. LXII et semissem conponat et quanti intus fuerint mallare debent, contra unumquemque sol. LXII et semissem conponat, et si ali­qui intus arserint, sol. CC culp. iud.

III: ei cui casa est sol. LXIII et semiss. culp. iud.; ille vero qui exinde evaserint unusquisque ex ipsis malare eum debent per Malb. seolandoefa¹⁷⁹, den. MMD qui fac. sol. LXII cum dimid. qui incendium misit eis culp. iud. Si quis ibidem arserit, sol. CC culp. iud.

Her., Em.: ei cuius casa est MMDC (MMD — Em.) den. qui fac. sol. LXII et dimid. culp. iud., excepto capit. et dilat. Illi vero qui exinde evaserint, unusquisque ex ipsis eum mallare debent et IVM den. qui fac. sol. C („MMD den.… sol. LXII cum dimid.” — Em.) culp. iud. unicuique eorum. Et quicquid ibi perdiderint in locum restituatur. Si aliqui ibidem remanserint, IV M den. qui fac. sol. C culp. iud. Et illi qui incendium misit, parentibus uniuscuiusque defuncti VIII M den qui fac. sol CC culp. iud.

^i) „aliquis intus arserit” — Wolf., Münch., 9653.