Страница:Lex Salica (1906).pdf/16

14

LEX SALICA.

---

^a) MDCCCC — Par. 4404.

^b) Add. 1—4 даютъ — III, Her., Em., при чемъ III соединяетъ Add. 2, 3, Em. — Add. 2—4.

^c) aut anedam⁶⁹ domesticam — прибавл. II, III, Her., Em.

^d) § даютъ — II, Her.

^e) Her. — de trappa.⁷¹

^f) § даютъ — II, III; Em. стягиваетъ Add. 5, 6 слѣд. образ.: Si quis turturem de rete aut quamlibet aviculam de quolibet laqueo vel decipula⁷³ furav…

^g) sol. XV — даетъ III.

^h) Add. 7, 8, 10 — даютъ II, Her., Em.

^i) sive quamlibet arborem domesticam — Em.

^k) aut perarium⁷⁵ — прибавл. Her.

^l) вмѣсто пассажа „de intus… lat. curte” Em — „extra clausuram.”