Страница:Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thoringorum.djvu/3

Эта страница выверена

ПРЕДИСЛОВІЕ.

Ученые уже давно упоминая объ Англо-Варяжских Законахъ (Leges Anglorum et Werinorum. (см. Голмана сочиненіе об отечествѣ Рурика Московскаго изданія стр. 26) какъ сходныхъ с древними Рускими, кажется сомнѣвались в возможности отыскать ихъ. Я въ одной из наибольшихъ в Европѣ библіотекъ пересматривая собраніе древнихъ Сѣверныхъ Законовъ нечаянно нашелъ оные подъ заглавіемъ: Lex Anglorum et Werinorum. Издавая сіи Законы съ Российскимъ переводомъ и краткими примѣчаніями надѣюсь, что любители исторіи и древностей найдутъ въ семъ отрывкѣ кромѣ сходства с Рускими Законами до-

Тот же текст в современной орфографии

ПРЕДИСЛОВИЕ

Учёные уже давно, упоминая об Англо-Варяжских законах (Leges Anglorum et Werinorum, см. Голмана сочинение об отечестве Рюрика московского издания стр. 26), как сходных с древними русскими, кажется, сомневались в возможности отыскать их. Я в одной из наибольших в Европе библиотек, пересматривая собрание древних северных законов, нечаянно нашёл оные под заглавием: Lex Anglorum et Werinorum. Издавая сии законы с российским переводом и краткими примечаниями, надеюсь, что любители истории и древностей найдут в сем отрывке, кроме сходства с русскими законами, до-