Эта страница была вычитана
| солидовъ и столькожъ штрафу. | ||
| III. Qui ornamenta muliebra, quod rhedo dicunt, furto abstuleret; in triplum componat; delaturam XII. sol et in freda similiter. | 3. Кто воровскимъ образомъ унесетъ женскія украшенія золотошвейными называемыя; платитъ втрое, пошлинъ 12 солидовъ и столькожъ штрафу. | |
| IV. Homo in furto occisus non soluatur, sed si proximus ejus dixerit innocentem occisum, campo eum comprobet innocentem, vel XII hominum sacramento furem credijuste, esse insuste occisum. | 4. За человѣка на воровствѣ убитаго не платится, но естли ближайшій родственникъ объявитъ, что онъ убитъ невинно; то сей родственникъ невинность убитаго долженъ доказать поединкомъ или утвердить присягою 12 чел. что онъ по истиннѣ думаетъ, что ближній его убитъ невинно. |
