1907 г. Сентября 2. Я. П.
Простите, любезный Александр Михайлович, за то, что долго не отвечал на ваши два письма: много дела и мало силы. На последнее письмо я просил ответить вам В. Г. Черткова;1 на первое же письмо о вашем сборнике о духоборах отвечаю тем, что сборник, насколько я мог оценить его при пересмотре, наверное полезен и хорошо бы спасти его. Пересматривать же внимательно и делать заметки, простите меня, не имею времени. Желаю вам всего хорошего.
2 сент. 1907 г.
Печатается по рукописной копии H. H. Гусева, хранящейся в копировальной книге № 7, между лл. 411 и 412.
При письме от 23 августа 1907 г. А. М. Бодянский прислал составленную им книгу: «Духоборцы. Сборник рассказов, писем, документов и статей по религиозным вопросам», вып. I, Харьков, 1907. В письме он сообщил, что тираж книги конфискован, но что он надеется спасти издание; одобрение Толстым содержания сборника много прибавило бы ему энергии в этом деле.
1 Письмо это в архиве не сохранилось.
1907 г. Сентября 2/15. Я. П.
Mit grossem Interesse habe ich Ihre Briefe gelesen und bitte um Entschuldigung, dass ich Ihnen bis jetzt nicht geantwortet habe. Ihre Stimmung die Pflichte der Gegenwart zu erfüllen und an die Zukunft nicht zu denken, sondern dem Leben freien Lauf zu lassen, kann ich nur gutheissen. Ich habe ein Buch betitelt «Für alle Tage» zusammengestellet und lese darin täglich. Auch Ihnen empfehle ich es sehr. Es wird Sie in der Stimmung befestigen, welche Ihnen ersehnt ist.
15/2 Sept. 1907.
