Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 76.pdf/302

Эта страница не была вычитана

202. В. Хяннинену (Гельсингфорс), 27—30 сентября, Я. П.

18 сентября 1906 г. Хяннинен просил разрешения перевести на финский язык и издать «Письмо к фельдфебелю».

203. Я. В. Сергееву (Бендеры Бессарабской губ.), конец сентября, Я. П.

16 сентября 1906 г. Сергеев просил разрешения приехать к Толстому и поселиться около него. На конверте письма адресата помета Толстого: Написать, что приезж[ать] не нужно.

204. М. Н. Оптовцеву (Фатеж), конец сентября, Я. П.

15 сентября 1906 г. Михаил Николаевич Оптовцев просил «передать кому-либо для обработки прилагаемые заметки» и напечатать их. На конверте письма адресата помета Толстого: Жалеет, что не мож[ет] исполнить вашего желания и возвращ[ает].

205. Л. Малори (L. Меаllогу, США), конец сентября, Я. П.

27 сентября н. с. 1906 г. Люси Малори благодарила Толстого за присланную фотографию (см. в настоящем «Списке» письмо № 151) и посылала ему свою. М. Л. Оболенская ответила, что фотографии Малори в письме ее не оказалось.

206. А. П. Ионину (Талицкий завод Пермской губ.), конец сентября, Я. П.

11 сентября 1906 г. Аркадий П. Ионин, аптекарь, жаловался на свой физический недостаток — заикание, от которого он с детства страдает.

207. О. Коваленко (Киев), конец сентября, Я. П.

16 сентября 1906 г. Олекса Коваленко просил разрешения напечатать свой перевод на украинский язык брошюры «Неужели это так надо?» («Хіба ж так треба?»).

208. Е. фон Ганенфельдт (Грюненфельдт, Восточная Пруссия), конец сентября, Я. П.

15/28 сентября 1906 г. Елизавета фон Ганенфельдт просила разрешения перевести на немецкий язык некоторые из последних произведений Толстого.

209. Ф. И. Халанде (Чехия), 1 октября, Я. П.

Д. П. Маковицкий записал 1 октября 1906 г.: «На днях Фриц Иосиф Халанда из Чехии просил Льва Николаевича для какого-то музея написать автограф на бланке Школьной Матицы. Лев Николаевич написал: Угождай людям, забывая бога, и люди не будут любить тебя; угождай богу, забывая о людях, и люди полюбят тебя. 9 октября 1906 г. Я. П. Л. Толстой. Отсылая Халанде автограф Толстого, Д. П. Маковицкий, вероятно, снабдил его сопроводительным письмом.

210. Н. И. Алексееву (Орел), начало октября, Я. П.

1 октября 1906 г. студент-техник Николай Иванович Алексеев, «прежде чем посвятить себя литературе», просил Толстого составить для него список русских и иностранных писателей и их произведений.

211. С. Кокреллю (S. Cockerell, Хоршэм, Англия), начало октября, Я. П.

11 октября н. с. Сидней Кокрелль (см. о нем т. 74) посылал Толстому памфлет, написанный его другом У. Блёнтом (Wilford Blunt) об английской юстиции в Египте, и другую статью того же автора, напечатанную в «Figaro» 9 октября 1906 г. На конверте письма адресата помета Толстого: Благодари[ть].

292